Funeral For A Friend — All Hands On Deck Part 2: Open Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "All Hands On Deck Part 2: Open Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake, I am awake,
and I’m still alive out here,
awake, I am awake
and I’m still alive out here,
blinded, by this light,
it is all that surrounds me.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come,
showing teeth, bearing fever, lost in open water,
until they find, finds us all, lost with all the shipwreck.
Deep water, I can smell the blood,
how long, how long before they come.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control. Am I too far gone to be saved,
lost in the water all alone, am I too far gone to be saved.
Lost in the water all alone, am I too far gone, too far gone to be saved.
Waves crashed upon the shore, and time and time again,
we lost control.
Waves crashed upon the shore, and time and time again, we lost control,
and I lost control.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanık, ben uyanık,
ve hala burada yaşıyorum,
uyanık, ben uyanık
ve hala burada yaşıyorum,
kör, bu ışık tarafından,
beni çevreleyen tek şey bu.
Derin su, kan kokusunu alabiliyorum,
ne kadar, ne kadar gelecekler,
diş gösteriliyor, ateş taşıyor, açık suda kayboluyor,
ta ki bizi bulana kadar, tüm gemi enkazıyla birlikte kayboluncaya kadar.
Derin su, kan kokusunu alabiliyorum,
gelmeleri ne kadar sürer?
Dalgalar kıyıya çarptı ve tekrar tekrar,
kontrolü kaybettik. Kurtarılmak için çok mu ileri gittim,
suda tek başıma kayboldum, kurtarılmayacak kadar ileri gittim.
Suda tek başıma kayboldum, çok ileri gittim, kurtarılmayacak kadar ileri gittim.
Dalgalar kıyıya çarptı ve tekrar tekrar,
kontrolü kaybettik.
Dalgalar kıyıya çarptı ve tekrar tekrar kontrolü kaybettik,
ve kontrolü kaybettim.