Funeral For A Friend — Old Hymns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Old Hymns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re sinking, sinking into the stone
We’re drinking, drinking our way to hell.
There’s nothing we can do to save the skin on our backs again.
So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.
When I’m sinking deeper and deeper into the cracks.
Stop thinking, start making sense.
You’re thinking, thinking what the fuck happened to me.
You’re working, working yourself into a mess.
There’s nothing you can do to save yourself from caving in.
So I’ll just sit back and we’ll just pretend that it’s all better.
When I’m sinking deeper and deeper into the cracks.
Stop thinking, stop making sense (to me).
I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.
I used to mean something to you,
But now I’m tired and alone.
I used to mean something to you,
Locked out and left here in the cold.
Şarkı sözü çevirisi
Batıyoruz, taşa batıyoruz
İçiyoruz, cehenneme kadar yolumuzu içiyoruz.
Yine sırtımızdaki deriyi kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
O yüzden arkana yaslanıp her şey daha iyi gibi davranacağız.
Daha derin ve daha derin çatlaklar içine batıyorum zaman.
Düşünmeyi bırak, mantıklı olmaya başla.
Bana ne olduğunu düşünüyorsun.
Çalışıyorsun, kendini bir karmaşaya sokuyorsun.
Kendini mağaradan kurtarmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
O yüzden arkana yaslanıp her şey daha iyi gibi davranacağız.
Daha derin ve daha derin çatlaklar içine batıyorum zaman.
Düşünmeyi bırak, mantıklı olmayı bırak (bana göre).
Eskiden senin için bir şey ifade ederdim.,
Ama şimdi yorgun ve yalnızım.
Eskiden senin için bir şey ifade ederdim.,
Dışarıda kilitli ve burada soğukta bırakılmış.
Eskiden senin için bir şey ifade ederdim.,
Ama şimdi yorgun ve yalnızım.
Eskiden senin için bir şey ifade ederdim.,
Dışarıda kilitli ve burada soğukta bırakılmış.