Funeral For A Friend — Roses For The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Roses For The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just to say we’re sorry
For the black eyes and bleeding lips
When it’s hard to forget
How many lies we told,
Or how we’d grow
Before i said goodbye
So lets scrape our knees on the playground
It’s not your fault
You feel okay,
It’s too late in the day
It’s not your fault,
You feel betrayed,
And can’t come out to play
I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,
Wasting the hours now,
We’re all suckers for tragedies,
And start this over again,
And you bring us to our knees,
As sunrise comes,
And the story will sell
A few hundred papers,
So we’ll follow you up!
It’s not your fault
You feel okay,
It’s too late in the day
It’s not your fault,
You feel betrayed,
And can’t come out to play
I never listened to a word,
You never said,
I never listened to a word,
You never said,
So raise your hands up high,
And let this rain pour on,
So raise your hands up high,
And Wash us away,
Like innocence and childbirth
You look just like your mother,
And you look just like your father
Forgive him our father,
Your son is smiling
So lay roses around you…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece üzgün olduğumuzu söylemek için.
Siyah gözler ve kanayan dudaklar için
Unutmak zor olduğunda
Kaç tane yalan söyledik,
Ya da nasıl büyüyeceğiz
Veda etmeden önce
Bu yüzden oyun alanında dizlerimizi kazıyalım
Bu senin suçun değil
Kendini iyi hissediyor musun ,
Gün içinde çok geç
Bu senin suçun değil,
İhanete uğramış hissediyorsun.,
Ve oynamak için dışarı çıkamıyorum
Bir kelime bile dinlemedim.,
Hiç söylemedin ,
Bir kelime bile dinlemedim.,
Hiç söylemedin ,
Şimdi saat israf,
Hepimiz trajedilere enayiyiz.,
Ve tekrar Başlat bu ,
Ve sen bizi dizlerimize getiriyorsun,
Gün doğumu geldiğinde,
Ve hikaye satacak
Birkaç yüz kağıt,
Seni takip edeceğiz!
Bu senin suçun değil
Kendini iyi hissediyor musun ,
Gün içinde çok geç
Bu senin suçun değil,
İhanete uğramış hissediyorsun.,
Ve oynamak için dışarı çıkamıyorum
Bir kelime bile dinlemedim.,
Hiç söylemedin ,
Bir kelime bile dinlemedim.,
Hiç söylemedin ,
Bu yüzden kollarınızı yukarı kaldırın,
Ve bu yağmurun üzerine akmasına izin verin,
Bu yüzden kollarınızı yukarı kaldırın,
Ve bizi yıka,
Masumiyet ve doğum gibi
Tıpkı annene benziyorsun.,
Ve aynı babana benziyorsun.
Affet onu babamız.,
Oğlun gülümsüyor.
Bu yüzden etrafınıza güller koyun…