Funeral For A Friend — Sun-Less şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral For A Friend adlı sanatçının "Sun-Less" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken hands, so sans soleil
It lights my way through these
empty streets at night.
Dragging heels, the cold air stabs me
like a needle running with this thread
Scissors cut me dead and gone
living like the blade I carry
I never thought of you
living all alone,
scissors cut me dead I never felt
like anyone could ever be
so far from home
The day begins
when the music ends its days
like these that I
wish I were somewhere else.
And I can’t forget my own name
replace it with a voice
that carries on.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık eller, yani sans soleil
Bu yolu aydınlatıyor
geceleri boş sokaklar.
Topuklarımı sürükleyerek, soğuk hava beni bıçaklıyor
bu iplikle çalışan bir iğne gibi
Makas beni kesti ve gitti
taşıdığım bıçak gibi yaşamak
Asla seni düşündüm
yapayalnız yaşamak,
makasla öldüm. hiç hissetmedim.
herkesin olabileceği gibi
evden çok uzakta
Gün başlıyor
müzik günlerini bitirdiğinde
bu gibi ben
keşke başka bir yerde olsaydım.
Ve kendi adımı unutamam
bir sesle değiştirin
o taşır.