Funeral Mist — White Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral Mist adlı sanatçının "White Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Numbered, weighed, and found
wanting…
A white stone and a new na-
me, at peace with the lord and
freed from blame, all debts re-
mitted, thy sould washed
clean, O glorious splen-
dours of the rebirth.
…But that stone is a lump of coal, for thou hadst a whore’s
forehead, thou refusedst to be ashamed.
A white stone and a new
name, restoring the years
that the locust have eaten, again
clean enough to speak his name,
oh happy vantage of a kneeling knee
…But that name is a ghost
unseen, for thou hadst a whore’s
forehead, thou refusedst to be ashamed. Mene, Mene, Tekel,
Upharsin… thou refusedst
to be ashamed.
Numbered, weighed, and found
wanting…
A white stone and a new na-
me, thy lamp removed from the
altar of shame, but that name
is a ghost unseen, for thou
hadst a whore’s forehead, thou
refusedst to be ashamed.
Şarkı sözü çevirisi
Numaralandırılmış, tartılmış ve bulundu
isteme…
Beyaz bir taş ve yeni bir na-
ben, Tanrı ile barış içinde ve
suçlamadan kurtuldu, tüm borçlar yeniden-
mitted, thy sould yıkanmış
temiz, o muhteşem splen-
yeniden doğuş dours.
... Ama bu taş bir kömür yığını, çünkü bir fahişenin vardı
utanılacak alın, sen refusedst.
Beyaz bir taş ve yeni bir
isim, yılları geri yükleme
çekirge yemiş, yine
adını söyleyecek kadar temiz.,
diz çökmüş bir diz oh mutlu vantage
... Ama bu isim bir hayalet
görünmeyen, çünkü bir fahişenin
utanılacak alın, sen refusedst. Mene, Mene, Tekel,
Upharsin... sen refusedst
utanmak.
Numaralandırılmış, tartılmış ve bulundu
isteme…
Beyaz bir taş ve yeni bir na-
ben, senin lamban
utanç sunağı, ama bu isim
senin için görünmeyen bir hayalet mi
bir fahişenin alnına sahipti, sen
utanmayı reddetti.