Funeral Suits — All Those Friendly People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral Suits adlı sanatçının "All Those Friendly People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Count back, anaesthetise
Colours burnt into my eyes
Life for you is shades of grey
Help me, help me find my way
Lost, lost, and never found
Hide your secrets, settle down
I am young and I am naïve
Tell me something I will believe
Take me, take me far away
From this city’s soul decay
Hid away 'til I was eighteen
Only saw colours on a TV screen
Skinny jeans and sunglasses
A fashion statement for the masses
What you’re doing makes me sick
Over hyped and generic
Shine, shine like the sun
Spread your warmth through everyone
I asked you why people die
You said we all had a design
Slide into the sea
Landslide comin' down on me
I said I was into you
You said you were into me You never answer on the phone
With your nicotine lips and your heart of stone
I look for you by the underpass
Looks like this love wasn’t meant to last
You said you reap just what you sow
So tell me, where does your garden grow?
You said in time the pain would pass
Looks like the end is here at last
Burn, burn like a star
Burn a hole in every heart
Strung out on a trail of blood
Who knew the stars were not enough?
Smile, smile if you can
If you can’t, I’ll understand
See these stitches in my eyes
Smash computers, kill rockstars
Purge the past and waste my mind
Leave no scent or trace behind
One day when you bury me When I wake up, what will I see?
Down, down underground
Dig for fire, dig for sound
What is on the radio?
'Cause I would like to say hello
Crawl, crawl through the dirt
Jesus, show me what you’re worth
Can’t you just send us a sign?
Tell us all that we’re doing fine
Nights for sitting in the dark
Days for lying in the park
Wake me up from my sick dream
A requiem for this dead scene
You never answer on the phone
With your nicotine lips and your heart of stone
I look for you by the underpass
Looks like this love wasn’t meant to last
You said you reap just what you sow
Well tell me, where does your garden grow?
You said in time the pain would pass
Looks like the end is here at last
Count back, anaesthetise
Colours burnt into my eyes
Life for you is shades of grey
Help me, help me find my way
Mother, can’t you help me now?
'Cause I’ve been drowning in the sound
Lying on the motorway
Writing songs and wasting away
Şarkı sözü çevirisi
Geri say, anestezi
Renkler gözlerimin içine yandı
Senin için hayat gri tonlarında
Bana yardım et, yolumu bulmama yardım et
Kayıp, kayıp ve asla bulunamadı
Sırlarını Sakla, sakinleş
Ben gencim ve naifim
Bana inanacağım bir şey söyle.
Beni Al, Beni uzaklara götür
Bu şehrin ruhunun çürümesinden
Sakladı uzak 'til on sekiz yaşındaydım
Sadece TV ekranında renkleri gördüm
Skinny jeans ve güneş gözlüğü
Kitleler için bir moda ifadesi
Yaptığın şey beni hasta ediyor.
Aşırı sinirli ve jenerik
Parla, güneş gibi parla
Sıcaklığını herkese yay.
Sana insanların neden öldüğünü sordum.
Hepimizin bir tasarımı olduğunu söylemiştin.
Denize kay
Heyelan bana geliyor
Sana dedim
Benden hoşlandığını söylemiştin. hiç telefona cevap vermedin.
Nikotin dudakların ve taş kalbinle
Alt geçidin yanında seni arıyorum.
Görünüşe göre bu aşk uzun sürmeyecek.
Sadece geleceği varsa göreceği de var demiştin
Söyle bana, bahçen nerede büyüyor?
Zamanla acının geçeceğini söylemiştin.
Görünüşe göre son geldi.
Yan, bir yıldız gibi yan
Her kalpte bir delik yakmak
Kan izi üzerinde sinirli
Yıldızların yeterli olmadığını kim bilebilirdi?
Gülümse, gülümse, eğer yapabilirsen
İstemezsen, anlayışla karşılarım
Gözlerimdeki dikişleri görüyor musun?
Bilgisayarları parçala, rock yıldızlarını öldür
Geçmişi Temizle ve aklımı kaybet
Arkasında hiçbir koku veya iz bırakmayın
Bir gün beni gömdüğün zaman uyandığımda ne göreceğim?
Aşağı, Aşağı yeraltında
Ateş için kazın, ses için kazın
Radyoda ne var?
Çünkü merhaba demek istiyorum.
Sürün, sürün çamurdan
Tanrım, bana ne kadar değerli olduğunu göster.
Bize bir işaret gönderemez misin?
Gayet iyi idare ettiğimizi bize söyleyin
Karanlıkta oturmak için geceler
Parkta yatmak için günler
Beni hasta rüyamdan uyandır
Bu ölü sahne için bir requiem
Telefonda hiç cevap vermiyorsun.
Nikotin dudakların ve taş kalbinle
Alt geçidin yanında seni arıyorum.
Görünüşe göre bu aşk uzun sürmeyecek.
Sadece geleceği varsa göreceği de var demiştin
Söyle bana, bahçen nerede büyüyor?
Zamanla acının geçeceğini söylemiştin.
Görünüşe göre son geldi.
Geri say, anestezi
Renkler gözlerimin içine yandı
Senin için hayat gri tonlarında
Bana yardım et, yolumu bulmama yardım et
Anne, şimdi bana yardım edemez misin?
Çünkü seste boğuluyordum.
Otoyolda yatarken
Şarkı yazmak ve boşa harcamak