Funeral — The Architecture Of Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funeral adlı sanatçının "The Architecture Of Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A few days have passed since I heard the word
There is not much time left for me in this world
I try to be strong so I put on this mask
Yet the burden of death is a heavy task
About to lose my everything
Cancellation of my future dreams
So I have written my testament
My desire to live it screams
I received my death sentence
From a friendly man in white
The being that is my essence
Soon to fade into the night
When you go out of town do you ever think of me The poison you put in your veins might make you share my fate
I am so scared that I am shaking all day long
Answer to the great mystery, most likely I’ll be gone
The doctors are kind but unable to help
As the panic grows I reflect on the self
Will I remain beyond or will I be reborn
For what is not longer should never be mourned
As darkness and light collide I finally understand
Atheism and faith unite as nature lets go of my mind
As I let go to never ever again be here
Passing into the heavenly void, never again to be scared
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimeyi duyduğumdan beri birkaç gün geçti
Bu dünyada benim için çok fazla zaman kalmadı
Güçlü olmaya çalışıyorum bu yüzden bu maskeyi takıyorum
Ve yine de ölüm yükü ağır bir görevdir
Her şeyimi kaybetmek üzereyim.
Gelecekteki hayallerimin iptali
Bu yüzden vasiyetimi yazdım
Yaşamak arzum çığlıklar atıyor
Ölüm cezamı aldım.
Beyaz bir dost adamdan
Benim özüm olan varlık
Yakında geceye kaybolacak
Şehir dışına çıktığında beni hiç düşündün mü? damarlarına koyduğun zehir kaderimi paylaşmana neden olabilir.
O kadar korkuyorum ki bütün gün titriyorum.
Büyük gizemin cevabı, büyük olasılıkla gitmiş olacağım
Doktorlar nazik ama yardım edemezler.
Panik büyüdükçe ben kendim hakkında düşünüyorum
Ötesinde kalacak mıyım yoksa yeniden doğacak mıyım
Daha uzun olmayan bir şey için asla yas tutmamalısınız
Karanlık ve ışık çarpıştığında sonunda anladım
Ateizm ve inanç, doğa zihnimi serbest bıraktığında birleşir
Bir daha asla burada olmayacağım.
Göksel boşluğa geçmek, bir daha asla korkmamak