Funkadelic — Biological Speculation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkadelic adlı sanatçının "Biological Speculation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me Makes me wanna defend me It makes me want to live when it’s time to die
Y’all see my point?
I don’t mean to come
On strong but I am concerned
I believe in God
Though I know that law and order must prevail
Oh, if and when the laws of man
Is not just, equal and fair
Then the laws of nature will come and do her thing
Oh, she does not think
She just rectifies
She comes and balances the book
Y’all see my point?
Y’all see my point?
We’re just a biological speculation
Sittin' here, vibratin'
And we don’t know
What we’re vibratin' about
And the animal instinct in me It makes me wanna defend me It makes me want to live
When it’s time to die
Y’all see my point?
(Y'all see my point?)
Some of you, you might not be aware
That some of us don’t eat
Some of you don’t, you don’t even care
Oh, if and when the system
Creates hunger and hate
Then the laws of nature
Will come and do her thing
Oh, yes, oh She does not think
She works by instinct
Survival is her thing
Do y’all see my point?
Y’all see my point?
Şarkı sözü çevirisi
Biz sadece biyolojik bir spekülasyonuz.
Burada oturuyorum, titriyorum.
Ve biz bilmiyoruz
Ne hakkında titreşiyoruz
Ve içimdeki hayvan içgüdüsü beni savunmak istememi sağlıyor. ölme zamanı geldiğinde yaşamak istememi sağlıyor.
Y ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Ben gelmek istemem
Güçlü ama endişeliyim
Tanrı'ya inanıyorum
Kanun ve düzenin hakim olması gerektiğini biliyorum.
Oh, Eğer ve ne zaman insan yasaları
Adil, eşit ve adil değil
Sonra doğanın yasaları gelecek ve onun işini yapacak
Oh, öyle düşünmüyor.
O sadece düzeltir
O gelir ve kitabı dengeler
Y ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Y ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
Biz sadece biyolojik bir spekülasyonuz.
Burada oturuyorum, titriyorum.
Ve biz bilmiyoruz
Ne hakkında titreşiyoruz
Ve beni savunmak isteyebilirdim benim hayvan içgüdüsü yaşama isteği uyandırıyor
Ölme zamanı geldiğinde
Y ne demek istediğimi anlıyor musunuz?
(Hepiniz benim dediğime geliyor?)
Bazılarınız farkında olmayabilir.
Bazılarımız yemek yemiyor.
Bazılarınız umursamıyor, umursamıyorsunuz bile.
Oh, Eğer ve ne zaman sistem
Açlık ve nefret yaratır
Sonra doğa yasaları
Gelip onun işini yapacak.
Oh, evet, oh o düşünmüyor
İçgüdü ile çalışıyor
Hayatta kalmak onun işi
Yapmak y demek istediğimi anlıyor musunuz?
Y ne demek istediğimi anlıyor musunuz?