Funkadelic — No Compute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkadelic adlı sanatçının "No Compute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, I awakened from a wet dream
In which I was restless
My imagination could no longer take me there
So I slid into my copping haberdashery
And gave into the original Jones, sex
Now, my sexy Jones was below sea level
The hornies occupied my being
I was at that stage where most men would say
«Hey ho', it’s your life or your lay», but I was cooler than that
She said, «No compute»
I spotted a lady who was also on the prowl
I could tell by her makeup, plus the scent was there
So I sashayed over to her, and, ah, spoke of my plan
She screamed and said
«Are you asking to make love to me?»
I said, «Is pig, what’s in pork?
Or you gonna play hard
After all the trouble you went through to get chosen»
She said, ah, «No compute»
Finally, she said, ah
«I could, ah, probably go for what you’re talking about
But it’s really about my birth control pill»
I said, «All looks are not alike, all holes are not a crack
When in doubt, vamp»
«Or at least ad-lib
And of course you know that spit don’t make babies»
She smiled, and said, «No compute»
But I could tell that she was getting interested
So off we went
There was fun to be had, love to be made
«Strange», I said to myself after I laid
Smoking a last joint before I to sleep
«What a man will go for when the hornies, ah, set in»
Well, suddenly as she laid there, mouth wide open
Wig half off, snoring, breath smelling like a 1948 Buick
I was sick with the filthies, and she smiled in her sleep
As if to say, «All looks are not alike, all holes are not a crack»
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ıslak bir rüyadan uyandım
Hangi yorgundum içinde
Hayal gücüm artık beni oraya götüremezdi.
Bu yüzden benim copping tuhafiye içine kaydırdı
Ve orijinal Jones, seks verdi
Şimdi, seksi Jones'um deniz seviyesinin altındaydı
Hornies varlığımı işgal etti
Çoğu erkeğin söyleyeceği aşamadaydım.
"Hey ho', bu senin hayatın ya da yattığın", ama bundan daha havalıydım
Dedi ki, «Hayır hesaplamak»
Ben de ava çıkan bir bayan gördüm.
Makyajından anlayabiliyordum, artı koku oradaydı.
Bu yüzden ona, ve, ah, yanlış bir inanç üzerine ben planımı konuştu
Çığlık attı ve şöyle dedi:
"Benimle sevişmek mi istiyorsun?»
Dedim ki, " domuz, domuzun içinde ne var?
Yoksa sert oynayacaksın.
Seçilmek için uğraştığın onca beladan sonra.»
Dedi ki, ah, «Hiçbir hesaplama»
Sonunda, dedi ki, ah
"Ben, ah, muhtemelen bahsettiğin şey için gidebilirim
Ama bu gerçekten doğum kontrol hapımla ilgili»
Dedim ki, " tüm bakışlar aynı değil, tüm delikler bir çatlak değil
Şüpheniz varsa, vampir»
"Ya da en azından ad-lib
Ve tabii ki, tükürüklerin bebek yapmadığını biliyorsun»
Gülümsedi ve «hesaplama yok " dedi»
Ama onun ilgilenmeye başladığını söyleyebilirim.
Bu yüzden gittik
Olması gereken eğlence vardı, yapılması gereken aşk
» Garip", yattıktan sonra kendime dedim
Uyumadan önce son bir esrar içiyorum
"Hornies, ah, içeri girdiğinde bir adam ne için gidecek»
Eh, aniden orada yatarken, ağzı açık
Peruk yarı kapalı, horlama, nefes 1948 Buick gibi kokuyor
Pisliklerle hastaydım ve uykusunda gülümsedi
Der gibi, «Hepsi görünüyor aynı değil, her delik bir çatlak değil »