Funkadelic — Some More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkadelic adlı sanatçının "Some More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Much quicker than science fiction
Is this pain about my new affliction
Waves of pain are sweeping through me Just tell me who would ever believe me Rather than believe it’s all so easy
To cause me to suffer all this grievin'
I blame it on something that can’t be explained
I said that I’ve got a new kind of pain
I’ve got headache in my heart, heartache in my head
Each and every single day
Money is big in some sort of way
Forget all the doctors being absolutely certain
For months for me they can’t find what’s hurting
When the pills that the pain brings on It’s got nothing to do with the fact that you’re gone
You ain’t the reason why I don’t sleep at night
It’s only because I’m trying to fight this
Headache in my heart, then I got a heartache in my head
Şarkı sözü çevirisi
Bilim kurgudan çok daha hızlı
Bu acı benim yeni ızdırabım hakkında mı
Acı dalgaları beni süpürüyor sadece bana kimin inanacağını söyle, her şeyin bu kadar kolay olduğuna inanmak yerine
Tüm bu acılara katlanmak için
Açıklanamayan bir şeyi suçluyorum.
Yeni bir acım olduğunu söyledim.
Kalbimde baş ağrısı var, kafamda Kalp ağrısı var
Her Allahın günü
Para bir şekilde büyük
Tüm doktorların kesinlikle emin olduğunu unutun
Aylardır benim için acı veren bir şey bulamıyorlar.
Acının getirdiği hapların senin gitmenle hiçbir ilgisi yok.
Geceleri uyumamamın sebebi sen değilsin.
Sadece bununla savaşmaya çalıştığım için.
Kalbimde baş ağrısı, sonra kafamda bir kalp ağrısı var