Funkadelic — We Hurt Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkadelic adlı sanatçının "We Hurt Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da-da
Just because it’s said
That a man is not supposed to cry
(Supposed to cry)
Just because we conceal what we feel
When we hurt deep down inside
Ohh, why don’t they realize
That it’s just a disguise
To hide the way that we feel
We hurt too, this is true
Why don’t they see through this
Pretending happiness
There are
And when they say goodbye
We will drown only inside
By those same little tears
Ohh, they know this is true
That he made me and he made you
This is true, we hurt too, we hurt too
There is no difference
We’re just like you
It’s the same laughing and crying
Loving and dying
So remember every day
As you pass along life’s way
What I said to you
That because you see no tears
It’s not happiness I feel
When you say we’re through
Ohh, that you find
I feel
This is true
We hurt too
This is true
Şarkı sözü çevirisi
La da da da-da
Ah, la da da, la da da da-da
Sadece söylendiği için
Bir erkeğin ağlamaması gerektiğini
(Ağlamak gerekiyordu)
Sadece ne hissettiğimizi gizlediğimiz için
Derinlerde acı çektiğimizde
Ohh, neden fark etmiyorlar
Bu sadece bir kılık değiştirme
Hissettiğimiz yolu gizlemek için
Biz de incindik, bu doğru
Neden bunu görmüyorlar
Mutluluk gibi davranmak
Var
Ve veda ettikleri zaman
Sadece içeride boğulacağız.
Aynı küçük gözyaşları tarafından
Ohh, bu doğru mu biliyorlar
Beni ve seni yarattığını.
Bu doğru, biz de incindik, biz de incindik
Hiçbir fark yoktur
Senin gibiyiz
Aynı gülüyor ve ağlıyor
Sevmek ve ölmek
Bu yüzden her günü hatırla
Hayatın yolunda ilerlerken
Sana söylediklerim
Çünkü hiç gözyaşı görmüyorsun.
Hissettiğim mutluluk değil.
Bittiğimizi söylediğinde
Ohh, bulduğun şey
Hissediyorum
Bu doğru mu
Çok zarar ettik
Bu doğru mu