Funkdoobiest — Tomahawk Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funkdoobiest adlı sanatçının "Tomahawk Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«So we will smoke the pipe
And they will be no lies between us.»
«Well, we’ll make it look like Indians attack the state
As a matter of fact that’s just what’ll happen
I know a renegade chief who’ll help us
He’ll attack that state with about 20 savages»
One of the brave, goin' out scoutin'
Rollin' on my horse, ridin' with the wind
Pack my long range rifle, in case shit jumps off
Bein' a warrior is my job
To stand up for what I believe in
So I tried on, better put the one they call back
Said there’s a couple of rangers
Moved on them, now they are in danger
Move strong attack, we turned their ass back
We’ll live another day to fight another day
Return to camp, we laugh, set out once again
To run night patrol, feelin' good in my soul
But things change fast, jumped off my horse I was ready to defend
Myself, my people, showin' no love towards the other man
I’m goin' all out to protect this land
Hand-to-hand combat, with plenty of gunfire
I was gettin' tired, but they couldn’t hold us off
Runnin' wild my tomahawk in the air
When ya hear my tomahawk go bang
Do your thang
Whatever it is (X2)
(Tomahawk Slam!)
Attackin' my bible
Breaks through me
So tribal
I bring fires to threaten you’re survival
See the sparks from the firestick
In the dark
Its the evil spirit of Thunderheart
War party so deep
In ya T-funk creep
That make ya souls awake from they sleep
Howls with the wolves
Flies like the eagles
This time the US troop’s fight will be feeble
Against the new tribes
We’re takin' all ya lives
Leave a spear chucker
With the Tribal Funkster
Niggas sort of chatter all the youngsters
So soon all of our enemies will be all in graves!
Back at the camp after sunset
The leader of the tribe ran down the orders:
«we'll sneak up on their fort
Catch em short, get em with their pants down»
As we got closer, they started to frown
What was time to get serious
On my side was that kid, Ill Renegade
Told me, «somebody's gonna get slayed»
A few seconds later, we heard the war cry
The mission’s on, we charge to bring on the battle
Takin' out the enemy, some of us were falling
We pulled back, i saw a few injured crawling
Things weren’t lookin' good
But we knew we should
Attack once more, so they know we mean biz
If it takes war to show em
We are people
Then great spirit
Gonna bring it on!
Şarkı sözü çevirisi
"Bu yüzden boruyu içeceğiz
Ve onlar aramızda yalan söylemezler.»
"Kızılderililer devlete saldırıyormuş gibi göstereceğiz.
Bu aslında sadece ne olacağını
Bize yardım edecek bir hain şef tanıyorum.
O eyalete yaklaşık 20 vahşiyle saldıracak.»
Cesur biri, goin' out scoutin'
Atım üzerinde yuvarlanıyorum, rüzgarla sürüyorum
Uzun menzilli tüfeğimi paketle, eğer bok atlarsa
Bein' bir savaşçı benim işim
İnandığım şey için ayağa kalkmak
Bu yüzden denedim, daha iyi geri aradıklarını koymak
Birkaç Ranger olduğunu söyledi.
Onlara taşındı, şimdi tehlikede
Güçlü bir saldırı yapın, kıçlarını geri çevirdik
Savaşmak için başka bir gün daha yaşayacağız.
Kampa geri dönüyoruz, gülüyoruz, tekrar yola çıkıyoruz
Gece devriyesini çalıştırmak, ruhumda iyi hissetmek
Ama her şey çok hızlı değişim, atıma atladım hazır savunmak için yapıyordum
Ben, halkım, diğer adama karşı sevgi göstermiyorum
Bu toprakları korumak için tüm dışarı çıkıyorum
El ele dövüş, bol miktarda silah sesi ile
Yoruluyordum ama bizi tutamıyorlardı.
Runnin ' vahşi benim tomahawk içinde the air
Tomahawk'ımın patladığını duyduğunda
Senin thang yap
Ne olursa olsun (X2)
(Tomahawk Slam!)
İncil'ime saldırmak
Beni kırıyor
Yani kabile
Hayatta kalmanı tehdit etmek için ateş yakıyorum.
Firestick gelen kıvılcımlar bakın
Karanlıkta
Bu Thunderheart'ın kötü ruhu
Savaş Partisi çok derin
Ya t-funk sürünme
Bu, ruhlarınızı uykularından uyandırır
Kurtlarla uluyor
Kartallar gibi uçar
Bu sefer ABD askerinin Savaşı zayıf olacak
Yeni kabilelere karşı
Tüm hayatlarınızı alıyoruz.
Bir mızrak chucker bırakın
Kabile Funkster ile
Zenciler tür arasında chatter tüm the youngsters
Çok yakında tüm düşmanlarımız mezarlarda olacak!
Gün batımından sonra Kampa geri dön
Kabilenin lideri emirleri yerine getirdi.:
"onların kalesine gizlice gireceğiz
Onları kısa yakala, pantolonlarını indir»
Yaklaştıkça kaşlarını çatmaya başladılar.
Ciddi olmak için ne zaman oldu
Benim tarafımda o çocuk vardı, hasta hain
«Biri öldürülecek " dedi.»
Birkaç saniye sonra, savaş çığlığını duyduk
Görev devam ediyor, Savaşı başlatmak için görevlendirildik.
Bazılarımız düşüyordu.
Geri çekildik, birkaç yaralı gördüm.
Şeyler görünüyor mu iyi
Ama bunu yapmamız gerektiğini biliyorduk.
Bir kez daha saldırın, böylece biz demek istediğimizi biliyorlar
Eğer onlara göstermek için savaş gerekiyorsa
Biz halkız
Sonra büyük ruh
Göster bakalım hünerini!