Funker Vogt — Whenever a child dies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funker Vogt adlı sanatçının "Whenever a child dies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The message hits them very deeply
Left them alone with their loss
They wanted to see to believe
But this is what they got told:
"Don't go now and look at her
cause we hardly dared to look!
Tomorrow, you can go and see
She will look as if she's sleepin"
How could God be so greedy
To take away what we all love
And leave us with grief and sorrow
To mourn the loss of our little dove
She drew pictures of her friend
She drew pictures of all evil
Disguised as a fairytale
So no one ever noticed it
All they had was just a hunch
That something was just not right
In their struggle against evil
To win salvation for the girl
Whenever a child dies
We will mourn the loss
Left alone, a world of stone
With no more love inside
Şarkı sözü çevirisi
Mesaj onlara çok derinden vuruyor, onları kayıplarıyla yalnız bıraktılar, inanmak istediler, ama işte böyle söylediler: "şimdi gitme ve ona bakma, çünkü bakmaya cesaret edemedik!
"Tanrı, hepimizin sevdiği şeyi almak için nasıl bu kadar açgözlü olabilir ve küçük güvercinimizin kaybını yas tutmak için keder ve üzüntüyle bizi bırakabilir, arkadaşının fotoğraflarını çizdi, bir peri masalı gibi gizlenmiş tüm kötülüklerin fotoğraflarını çizdi, böylece hiç kimse bunu fark etmedi, sahip oldukları tek şey, kötülüğe karşı mücadelelerinde bir şeylerin yanlış olduğuna dair bir önseziydi.