Funky — Se Nota En Tus Ojos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Funky adlı sanatçının "Se Nota En Tus Ojos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatrices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Has pintado un paraiso de alegria
motivado por el miedo
pero el sol no se tapa con un dedo
Tu mascara demuestra simpatia
pero que ironia
que tu mente y sentimiento es un enrredo
tiene sonrrisa falsa y la marea a punto de tirar la balsa
y es porque la mirada no la alza
tu dices que estas chillin y de felicidad siempre presume
cuando adentro hay algo que a ti te consume
pero aquel que es perfecto conoce tus defectos
su luz hara visible lo incorrecto
y aquello que es impuro que se refugiaba en un lugar oscuro
la verdad lo sanara te lo aseguro
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Oye! ese complejo cada vez que te miras al espejo
por que lo mantienes cerca y no de lejos
yo se lo que es sentirse inseguro y perplejo
pero mire al cielo recibí el consejo y mi paz festejo
ya no hay camuflaje me deje de aguaje
cambie el traje y por ende mi lenguaje
con fe mi equipaje decidí seguir a Dios en este viaje
sin pereza con valor y con coraje!
quitare la careta que por mas que sea tu faceta
tu no puedes tapar tu vida incompleta
vives a tu antojo
tu antifaz esta bien flojo no finjas alegría porque…
Se nota en tus ojos
se nota en tu mirada
que no es lo que tu dices
que no te pasa nada
lo dice tu silencio
lo sabe tu almohada
que llevas cicatriices
que deben ser sanadas
Por fuera todo sonrrie
por dentro siente que se muere
que no hay quien su vida desvie
la verdad es que la vida le duele
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
recibe el consuelo
recibe la paz
Ya no sufras mas
solo mira el cielo
parate del suelo
y vamos por mas
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde görebilirsin.
gözlerinde görülebilir
söylediğin şey bu değil
bu senin başına bir şey gelmiyor
sessizliğin öyle diyor.
yastığın biliyor.
yara izleri giyiyorsun.
bu iyileşmeli
Dışarıda herkes gülümsüyor
içeride, ölüyormuş gibi hissediyor.
hayat sapma olan bir kimse var mıdır?
gerçek şu ki, hayat acıtıyor.
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
konfor almak
barış almak
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
yerden ayağa
ve daha fazlası için gidiyoruz
Bir sevinç cenneti çizdin.
korku ile motive
ama güneş bir parmakla kaplanmaz
Maskara sempati gösterir
ama ne ironi
zihniniz ve duygularınız bir arapsaçı
sahte bir gülümsemesi var ve gelgit Sal atmak üzere
ve bunun nedeni, görünüşün onu kaldırmamasıdır
sakin olduğunu söylüyorsun ve mutluluk her zaman övünüyor
içinde seni tüketen bir şey olduğunda
ama mükemmel olan kusurlarını bilir
ışığınız yanlış şeyi görünür hale getirecektir
ve kirli olan karanlık bir yere sığındı
gerçek seni iyileştirecek, seni temin ederim.
Dışarıda herkes gülümsüyor
içeride, ölüyormuş gibi hissediyor.
hayat sapma olan bir kimse var mıdır?
gerçek şu ki, hayat acıtıyor.
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
konfor almak
barış almak
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
yerden ayağa
ve daha fazlası için gidiyoruz
Hey! aynaya her baktığınızda bu kompleks
çünkü onu yakın ve uzak tutmuyorsun.
Güvensiz ve şaşkın hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
ama cennete bak, tavsiyemi aldım ve huzurumu kutluyorum.
daha fazla kamuflaj yok sulamama izin ver
Takım elbisemi ve dolayısıyla dilimi değiştirdim
bagajımın inancıyla, bu yolculukta Tanrı'yı takip etmeye karar verdim
cesaret ve cesaretle tembellik olmadan!
Ne olursa olsun model Senin bu face çıkaracağım
eksik hayatını örtbas edemezsin.
kendi zevkine göre yaşıyorsun.
masken çok gevşek sevinç gibi davranma çünkü…
Gözlerinde görebilirsin.
gözlerinde görülebilir
söylediğin şey bu değil
bu senin başına bir şey gelmiyor
sessizliğin öyle diyor.
yastığın biliyor.
yara izleri giyiyorsun.
bu iyileşmeli
Dışarıda herkes gülümsüyor
içeride, ölüyormuş gibi hissediyor.
hayat sapma olan bir kimse var mıdır?
gerçek şu ki, hayat acıtıyor.
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
konfor almak
barış almak
Artık acı çekmeyin
sadece gökyüzüne bak
yerden ayağa
ve daha fazlası için gidiyoruz