Furniture — Shake Like Judy Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Furniture adlı sanatçının "Shake Like Judy Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake like Judy says
To a potent melody
Shake off and forget
On her anniversary
So things don’t return to hurt you anymore
Shake like Judy dies
Till you don’t shake anymore.
Do as Judy does
And you won’t go short of fun
Things won’t look so bad,
When you’re friends with everyone
Does it hurt as if you heart is clean in two?
Well do as Judy does
And you’ll feel as good as new.
Everything, everything
Will appear to gang up on you
It’s hard to keep your balance when the past is on parole.
Anything, anything
Can take your mind of those useless troubles
So organise a bunch mindless tonics for your soul.
When all that lies ahead is another dismal day
Speak out, speak out loud
Until your lungs give way.
Show them all the way
To your wedding day
Run like Judy does
From a distant memory
Find out it’s yourself
That’s the perfect company
So do like Judy does
When sorrow’s cutting deep
You either do these things
Or you cry yourself to sleep
Cry yourself to sleep
Shake a little
Shake like Judy does
Like she does so well
Then I cry myself to sleep
Put my head in my hands and I weep
To that distant memory
She’s out on her balcony
Staring out to sea
And she never thinks about me That’s when I shake like Judy does
And then I cry myself to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Judy'nin dediği gibi salla
Güçlü bir melodiye
Silkele ve unut
Yıldönümünde
Bu yüzden işler artık seni incitmek için geri dönmüyor
Judy ölüyormuş gibi salla
Artık titreyene kadar.
Judy'nin yaptığı gibi yap
Ve eğlenceden yoksun olmayacaksın
İşler o kadar da kötü görünmeyecek.,
Herkesle arkadaş olduğunda
Kalbiniz iki kez temiz gibi acıyor mu?
De Judy mu
Kendini yeni gibi hissedeceksin.
Her şey, her şey
Sana çete gibi görünecek
Geçmiş şartlı tahliyedeyken Dengeni korumak zor.
Hiçbir şey, hiçbir şey
Bu işe yaramaz sıkıntılar aklınızı alabilir
Bu yüzden ruhunuz için bir sürü akılsız tonik düzenleyin.
Önümüzde yatan her şey başka bir kasvetli gün olduğunda
Yüksek sesle konuş, yüksek sesle konuş
Ciğerlerin yol verene kadar.
Onlara tüm yolu göster
Düğün günü için
Judy'nin yaptığı gibi koş
Uzak bir hafızadan
Kendin olduğunu Öğren.
Bu mükemmel bir şirket
Yani Judy gibi yapın
Üzüntü derinleştiğinde
Ya böyle şeyler yaparsın.
Ya da uyumak için ağlıyorsun
Uyumak için ağla
Biraz salla
Judy gibi salla
Sanki çok iyi yapıyor.
Sonra ağlayarak uyuyacağım.
Başımı ellerime koy ve ağlıyorum
Bu uzak anıya
Balkon kapı dışarı etti
Denize bakıyor
Ve beni hiç düşünmez. o zaman Judy'nin yaptığı gibi titriyorum.
Ve sonra uykuya dalmak için ağlıyorum