Furor Gallico — Nemàin's Breath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Furor Gallico adlı sanatçının "Nemàin's Breath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The mist is rising in the early morning
the three goddesses of the underworld
screaming upon us surrounded by brothers
clung to my bagpipe
pride 's the only way to fight fear.
I am blowing drones breathing the bagpipe,
under my arm I called it breath of wisdom,
silence is broken and the shaking ground,
marching through the sound of infinity.
Blinded by poisons fury, is her action,
Nemain is rising in the sky.
Crying out loud her inhuman satisfaction
soaring over through dead bodies
I’m howling a dark anthem
bringing brothers to a clash
I’m bringing glory to my clan.
Restless, I’m blinded in oblivion,
twisted visions of an astral combination,
for my thirst of blood, is insatiable,
for the world as we know it is scattering.
I am blowing drones breathing the bagpipe,
under my arm I called it breath of wisdom,
silence is broken and the shaking ground,
marching through the sound of infinity.
Measuring the courage of whoever is dying,
my immortal soul feels the bites of the incoming winter,
as my eyes were the mirrors of the elder gods,
now reflecting impalpable desperation.
Blinded by poisons fury, is her action,
Neman is rising in the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erken saatlerde sis yükseliyor
yeraltı dünyasının üç tanrıçası
kardeşlerle çevrili bize bağırıyor
gayda benim sarıldı
korkuyla savaşmanın tek yolu gurur.
Dronları üfliyorum gayda nefes alıyorum,
kolumun altında ona bilgelik nefesi dedim,
sessizlik bozuldu ve zemin titriyor,
sonsuzluğun sesiyle yürüyor.
Zehirler öfke tarafından kör, onun eylem,
Nemain gökyüzünde yükseliyor.
İnsanlık dışı memnuniyeti yüksek sesle ağlıyor
cesetlerin arasından süzülüyor
Karanlık bir marşı uluyorum
bir çatışmaya kardeş getirmek
Klanıma şöhret getiriyorum.
Huzursuz, unutkanlık içinde kör oldum,
astral bir kombinasyonun çarpık vizyonları,
kan susuzluğum için doyumsuz,
bildiğimiz gibi dünya için saçılıyor.
Dronları üfliyorum gayda nefes alıyorum,
kolumun altında ona bilgelik nefesi dedim,
sessizlik bozuldu ve zemin titriyor,
sonsuzluğun sesiyle yürüyor.
Ölmekte olan kişinin cesaretini ölçmek,
ölümsüz ruhum yaklaşan kışın ısırıklarını hissediyor,
gözlerim yaşlı tanrıların aynalarıydı.,
şimdi impalpable çaresizlik yansıtıyor.
Zehirler öfke tarafından kör, onun eylem,
Neman gökyüzünde yükseliyor.