Further Seems Forever — Rescue Trained şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Further Seems Forever adlı sanatçının "Rescue Trained" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All night games left me rescue trained
I know the way
I know the way to get out and get to you
All my weight shifts from hip to leg
I know the way
I know the way to get out and get to you
And I know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
All this way just to test my strength?
I know the same, I know the same
Way to go to get to you
Far way to fall
I know how it feels to fall without you here
In your arms
I know how it feels to be without you
How it feels to live without you
How it feels to have to let you go
And I don’t know where we go from here
But we cannot stay forever
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone
Yeah I know we are both strong willed
But we can’t resist forever
If we won’t take control
Can we only let go?
So very deep in a winless war
We’ve forgot what we’re fighting for
Only moments of truce
Just to tend to our wounds
I am braced for a long last night
And a turn of nasty weather
When we’re cut to the bone
Are we leaving alone?
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but I can’t lose you now
And I could, but I can’t lose you
I could but won’t lose you now
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece oyunlar beni kurtarma eğitimi aldı
Yolu biliyorum
Dışarı çıkmanın ve sana ulaşmanın bir yolunu biliyorum.
Tüm kilom kalçadan bacağa kayıyor
Yolu biliyorum
Dışarı çıkmanın ve sana ulaşmanın bir yolunu biliyorum.
Ve buradan nereye gideceğimizi biliyorum.
Ama sonsuza kadar kalamayız.
Kemiğe kadar kesildiğimizde
Yalnız mı gidiyoruz?
Evet, ikimiz de güçlü iradeli olduğumuzu biliyorum.
Ama sonsuza dek direnemeyiz.
Eğer kontrolü ele geçirmezsek
Sadece gitmesine izin veremeyiz.
Bunca yolu gücümü test etmek için mi?
Aynı şeyi biliyorum, aynı şeyi biliyorum
Sana ulaşmak için gitmek için bir yol
Düşmeye kadar yolu
Sensiz düşmenin nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Kollarında
Sensiz olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Sensiz yaşamak nasıl bir duygu
Gitmene izin vermek nasıl bir duygu
Ve buradan nereye gideceğimizi bilmiyorum.
Ama sonsuza kadar kalamayız.
Kemiğe kadar kesildiğimizde
Yalnız mı gidiyoruz?
Evet, ikimiz de güçlü iradeli olduğumuzu biliyorum.
Ama sonsuza dek direnemeyiz.
Eğer kontrolü ele geçirmezsek
Sadece gitmesine izin veremeyiz.
Kazanamayan bir savaşta çok derin
Ne için savaştığımızı unuttuk.
Ateşkes sadece birkaç dakika
Sadece yaralarımıza bakmak için
Dün gece uzun bir süre için hazırlandım
Ve kötü hava bir dönüş
Kemiğe kadar kesildiğimizde
Yalnız mı gidiyoruz?
Ve yapabilirim, ama seni kaybedemem
Yapabilirim ama şimdi seni kaybedemem.
Ve yapabilirim, ama seni kaybedemem
Yapabilirim ama şimdi seni kaybedemem.
Ve yapabilirim, ama seni kaybedemem
Yapabilirim ama şimdi seni kaybetmeyeceğim.