Furthermore — Being A Ghost Isn't That Great şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Furthermore adlı sanatçının "Being A Ghost Isn't That Great" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost is the most boring
I’m full of holes when the rain is pouring
I saw Poltergeist, but it’s no where as nice
'Cause every wall I walk through, someone I can’t talk to
I’m not too excited to be a apparition and all
Have faith, and have delighted
After all afterlife’s not fair
I’m not into been to being one with thin air
I have the hardest time trying to scare away
My presentations passed off as hallucinations
On a vacation from the 5 senses as well as the 6th sense of humor
At least that’s the rumor
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost is close to
Holding a rookie that doesn’t hold you
While we’re shower, I wish I wasn’t watching you
Through this one way window in Limbo
No where to go, I have no potential though
Have any goals, and no residential
Eventually a change of part will start me off
With the back to wash off feet invisible
If I only I could be more colorful
But lines to stay inside, would I laugh?
Let’s flash back to the world when I was in it
(He'll be dead in 60 seconds)
Well he’ll have to wait a minute
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t all that
Haunting to do because we’re jealous of you
I’m unloved, what? Undreamed of, what?
Nothing to say, we cry, «Oh, why? Oh, why?»
Being a ghost isn’t that great
I made a date with God to discuss if I could
Rejuvenate back to my late physical form
I had to fill out a form
And my appearance was born into the true me, new me
Remodeled me, disembodied now I’m embodied with flesh
Out on the beach I forgot what it feels like
To make a imprint in the sand underneath
Going deep in the water buff
Waves crashed in, smashed in my head, smack dab on the rocks
So my body is lying in the box
And I’m sad to say I’m back in the same spot, ghost
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet olmak o kadar da değil.
Çünkü seni kıskanıyoruz.
Sevilmiyorum, ne? Neyi hayal etmedin?
Söyleyecek bir şey yok, «ah, neden? Oh, neden?»
Hayalet olmak en sıkıcı şey
Yağmur yağarken deliklerle doluyum.
Poltergeist'i gördüm, ama bu kadar güzel bir yer değil
Çünkü yürüdüğüm her duvar, konuşamadığım biri.
Bir hayalet olmak için çok heyecanlı değilim.
İnançlı ol ve sevinçli ol
Sonuçta ölümden sonra yaşam hiç adil değil
İnce hava ile bir olmak istemiyorum
Korkutmak için en zor zamanlarım var.
Sunumlarım halüsinasyon olarak geçti
5 duygudan ve 6. mizah anlayışından bir tatilde
En azından söylenti bu
Hayalet olmak o kadar da değil.
Çünkü seni kıskanıyoruz.
Sevilmiyorum, ne? Neyi hayal etmedin?
Söyleyecek bir şey yok, «ah, neden? Oh, neden?»
Hayalet olmak o kadar da değil.
Çünkü seni kıskanıyoruz.
Sevilmiyorum, ne? Neyi hayal etmedin?
Söyleyecek bir şey yok, «ah, neden? Oh, neden?»
Bir hayalet olmak yakın
Seni tutmayan bir çaylak tutmak
Duş alırken keşke seni izlemeseydim.
Arafta bu tek yönlü pencereden
Ama nereye gideceğimi bilmiyorum, ama potansiyelim yok
Herhangi bir hedefiniz var ve konut yok
Sonunda bir parça değişikliği beni başlatacak
Görünmez ayaklarınızı yıkamak için sırt ile
Keşke daha renkli olabilseydim.
Ama içeride kalmak için çizgiler, gülecek miyim?
Ben onun içindeyken dünyaya geri dönelim.
(60 saniye içinde ölecek)
Bir dakika beklemesi gerekecek.
Hayalet olmak o kadar da değil.
Çünkü seni kıskanıyoruz.
Sevilmiyorum, ne? Neyi hayal etmedin?
Söyleyecek bir şey yok, «ah, neden? Oh, neden?»
Hayalet olmak o kadar da değil.
Çünkü seni kıskanıyoruz.
Sevilmiyorum, ne? Neyi hayal etmedin?
Söyleyecek bir şey yok, «ah, neden? Oh, neden?»
Hayalet olmak o kadar da iyi değil.
Yapabileceğimi tartışmak için Tanrı ile bir randevu ayarladım.
Geç fiziksel formuma geri dön
Bir form doldurmam gerekiyordu.
Ve görünüşüm gerçek ben, yeni ben olarak doğdu
Beni yeniden şekillendirdi, bedensiz şimdi etle somutlaştım
Sahilde nasıl bir his olduğunu unuttum.
Altındaki kumda bir baskı yapmak için
Su tutkunu derin gidiyor
Dalgalar çöktü, kafamda parçalandı, kayalara şaplak attı
Bu yüzden vücudum kutuda yatıyor
Ve yine aynı yerde olduğumu söylemek üzücü, hayalet