Fusion Orchestra — Skeleton In Armour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fusion Orchestra adlı sanatçının "Skeleton In Armour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounded by trees in the light of darkness,
Imprisoned within a wall of branches,
Falling leaves just flicker themselves dry,
A storm is passing over so I’d better stay now.
There’s something about the moonlit shadows,
Makes you imagine something follows,
close behind, eyes hiding within trees,
A feeling of fear devours my soul,
I can’t escape now.
A beam appeared upon the horizon,
An agonising scream broke the silence,
Racing to me, skeleton in armour,
A ghost in the night, a figure that rides,
In search of something.
A flash of blade, a glint of armour,
A frantic look of desperation,
I stand frozen, trembling with fear,
The cavernous skull and piercing eyes,
Have hypnotised me.
You’re steering your horse in an endless circle,
And thrusting your sword as if in battle,
Demon rider, skeleton in armour,
A ghost in the night a figure that rides,
In search of something.
Tormented by faded memory,
Reliving all your days of history,
Seeking, searching, looking for revenge,
A soldier risen from the grave,
to be set free now.
Bewildered by time you turn and go now,
Leaving behind a trail of smoke now,
Merging, sinking, deep in the earth,
A ghost in the night, a figure that died,
In search of something.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın ışığında ağaçlarla çevrili,
Dalların duvarında hapsedildi,
Düşen yapraklar sadece kendilerini kurur,
Fırtına yaklaşıyor, bu yüzden kalsam iyi olacak.
Mehtaplı gölgeler hakkında bir şey var,
Bir şeyin takip ettiğini hayal etmenizi sağlar,
arka tarafa yakın, gözler ağaçların içinde saklanıyor,
Bir korku duygusu ruhumu yutuyor,
Şimdi kaçamam.
Ufukta bir ışın belirdi,
Acı verici bir çığlık sessizliği kırdı,
Bana yarış, zırh iskelet,
Geceleri bir hayalet, binen bir figür,
Bir şey arayışı içinde.
Bir bıçak parlaması, bir zırh parlaması,
Umutsuzluğa çılgınca bir bakış,
Donmuş duruyorum, korkudan titriyorum,
Kavernöz kafatası ve delici gözler,
Beni hipnotize ettiler.
Atını sonsuz bir daire içinde yönlendiriyorsun,
Ve kılıcını savaşta olduğu gibi itmek,
İblis binici, zırhlı iskelet,
Gece bir hayalet sürmek bir figür,
Bir şey arayışı içinde.
Soluk bellek tarafından işkence,
Tarihin tüm günlerini yeniden yaşamak,
Arayan, arayan, intikam arayan,
Mezardan yükselen bir asker,
şimdi özgür olmak için.
Şimdi dön ve git zamanla şaşkın,
Geride bir duman izi bırakıyoruz.,
Birleşiyor, batıyor, yeryüzünün derinliklerinde,
Gece bir hayalet, ölen bir figür,
Bir şey arayışı içinde.