Future Games — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Games adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times will I walk through the fire,
Just to fail to acquire a new-found faith?
Confounded and lost in the journey were locked in,
I stop, believing won’t be easy
A thousand things I have to say,
The favors that I need to give,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve live?
I’m sold on what I believe
Who am I here to help?
Have I ever really sacrificed?
I lie between heaven and hell,
It’s the faith I wish I had in my life
And you wont find a reason,
The whole world is waiting,
No you won’t find a reason,
We won’t 'til we see it
And you wont find a reason,
We won’t til we see it,
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
Surrounded and bordered in a world with no order,
We invent ways to make people stay
Drowning in boredom, our lives getting shorter,
Today, we’ll make our mark on history
The price that I haven’t paid,
The people that I need to forgive,
So if I died today,
Would I be proud of the life I’ve lived?
I’m sold on what I believe
Relying on the helping hand,
Something greater or a lack thereof
Waiting for a sign we can’t,
'Cause what if it’s empty above?
And you wont find a reason,
The whole world is waiting
No you won’t find a reason,
Pretty soon we’ll be leaving
I wont go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
And you won’t find a reason
No you won’t find a reason
I won’t go 'til I know it
I won’t go 'til I feel it
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin içinden kaç kez yürüyeceğim,
Sadece yeni keşfedilen bir inanç elde etmemek için mi?
Şaşkın ve kayıp yolculukta kilitlendi,
Duruyorum, inanmak kolay olmayacak
Ben bin şeyler söylemek ,
Yapmam gereken iyilikler.,
Eğer bugün ölseydim,
Yaşadığım hayatla gurur duyar mıyım?
İnandığım şeyi sattım.
Ben kime yardım etmek için buradayım?
Gerçekten feda ettim?
Cennet ve cehennem arasında uzanıyorum,
Hayatımda olmasını istediğim inanç bu.
Ve bir sebep bulamazsın,
Bütün dünya bekliyor,
Hayır, bir sebep bulamazsın.,
Görene kadar görmeyeceğiz.
Ve bir sebep bulamazsın,
Görene kadar görmeyeceğiz.,
Hayır, bir sebep bulamazsın.,
Çok yakında gidiyoruz.
Hiçbir düzen ile bir dünyada çevrili ve sınırlanmıştır,
İnsanların kalmasını sağlamak için yollar icat ediyoruz
Can sıkıntısı içinde boğulmak, hayatlarımız kısalıyor,
Bugün tarihe damgasını vuracağız.
Ödemediğim bedel,
Affetmem gereken insanlar,
Eğer bugün ölseydim,
Yaşadığım hayatla gurur duyar mıyım?
İnandığım şeyi sattım.
Yardım eli güvenerek,
Daha büyük bir şey ya da eksikliği
Bir işaret bekliyoruz,
Ya yukarısı boşsa?
Ve bir sebep bulamazsın,
Bütün dünya bekliyor
Hayır, bir sebep bulamazsın.,
Çok yakında gidiyoruz.
Öğrenene kadar gitmeyeceğim.
Hissedene kadar gitmeyeceğim.
Öğrenene kadar gitmeyeceğim.
Hissedene kadar gitmeyeceğim.
Ve bir sebep bulamazsın
Hayır, bir sebep bulamazsın.
Öğrenene kadar gitmeyeceğim.
Hissedene kadar gitmeyeceğim.