Future Idiots — Hangout With Grannies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "Hangout With Grannies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday we were best friends. This guy I thought I knew
But nowadays he hangs out with the grannies
Trying to get into their panties — big enough for two
Well I’ve got issues myself
But I don’t change my mind from day to day
The problems loom in his shelf
But the solutions and the key they’ve been all thrown away
You’re gonna lose your friends, don’t you care at all?
What’s with your common sense, don’t you feel bad at all?
Gave you a second chance, but you just blew it all!
None of your bullshit words will ever break your fall!
Now and then I keep wonder why things turned out this way
Then again I’m struck with your stupidity
Your non-reliability that’s not okay
I know that this time I’m sure
How do you even put up with your self?
So what if I’m Immature?
I wouldn’t try to raise a kid until I’ve grown up myself
When you fail with doing what you’re best at:
To fuck things up so bad like just you do
Time and space. End of days. It won’t come true
When you fail with doing what you’re best at:
I’ll start a facebook group named «You're the man»
Still won’t do, Never you. It won’t come true
No you won’t fail with doing what you’re best at
It’s your burden to bear
Şarkı sözü çevirisi
Dün en iyi arkadaştık. Bu adamı tanıdığımı sanıyordum.
Ama bugünlerde ninelerle takılıyor.
Külot içine almak için çalışıyor-iki için yeterince büyük
Evet sorunlarım var kendimi
Ama fikrimi günden güne değiştirmiyorum.
Sorunlar onun rafta tezgah
Ama çözümler ve anahtar hepsi atıldı
Arkadaşlarını kaybedeceksin, hiç umurunda değil mi?
Sağduyunun nesi var, hiç kötü hissetmiyor musun?
Sana ikinci bir şans verdim, ama her şeyi mahvettin!
Saçma sözlerin düşmeni engelleyemez!
Şimdi ve sonra her şeyin neden böyle olduğunu merak ediyorum
Ama yine de aptallığından etkilendim.
Güvenilirliğiniz bu iyi değil
Biliyorum bu sefer eminim
Kendine nasıl katlanıyorsun?
Ya Olgunlaşmadıysam?
Kendim büyüyene kadar çocuk yetiştirmeye çalışmazdım.
En iyi yaptığın şeyi yaparken başarısız olduğunda:
Her şeyi senin yaptığın gibi berbat etmek.
Zaman ve mekan. Günlerin sonu. Bu gerçekleşmeyecek
En iyi yaptığın şeyi yaparken başarısız olduğunda:
«Sen bir adamsın " adlı bir Facebook grubu kuracağım»
Yine de yapmayacağım, sen asla. Bu gerçekleşmeyecek
Hayır, en iyi yaptığın şeyi yaparken başarısız olmayacaksın.
Bu senin yükün.