Future Idiots — Sweet Assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Idiots adlı sanatçının "Sweet Assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help them out
They’ve stranded themselves
They’re waiting for you to go
Help their souls
They have no one there
To light up their dark holes
If you take them out I won’t be responsible
For the lives you never wanna reach, too late
For are we never taking care of ourselves when
Our lights are lost when we are afraid
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Please tell me
Is it something they did
Just tell me what they did wrong?
Don’t hold back
If you just give in
They won’t know which way to track
If you spare their lives I will be able to help you
But this like any other will probably end up in
One big hell hole so take this lesson with you
Otherwise their lives are in vain
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
I thought I knew you? (I think you do)
Do you know me? (I don’t know anything.)
I guess what I’m trying to say
If though the world was ending
I’d still find my self, thinking of you
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Sweet assassin, is this for real?
Sweet assassin, don’t you feel?
Şarkı sözü çevirisi
Onlara yardım et
Kendilerini mahsur bıraktılar.
Gitmeni bekliyorlar.
Ruhlarına yardım et
Orada kimse var
Karanlık deliklerini aydınlatmak için
Eğer onları dışarı çıkarırsan, bundan ben sorumlu olmayacağım.
Asla ulaşmak istemediğin hayatlar için çok geç
Çünkü biz asla kendimize bakmıyoruz.
Korktuğumuzda ışıklarımız kaybolur
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?
Lütfen söyle bana
Yaptıkları bir şey mi?
Bana neyi yanlış yaptıklarını söyle.
Kaçma.
Eğer sadece PES edersen
Hangi yolu izleyeceklerini bilemeyecekler.
Hayatlarını bağışlarsan sana yardım edebilirim.
Ama bu, diğerleri gibi, muhtemelen sona erecek
Büyük bir cehennem deliği bu yüzden bu dersi yanınıza alın
Aksi takdirde hayatları boşa gider
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?
Seni tanıdığımı sanıyordum. (Bence bunu yapıyorsun)
Beni tanıyor musun? (Hiçbir şey bilmiyorum.)
Sanırım söylemeye çalıştığım şey
Dünya sona erse bile
Yine de seni düşünerek kendimi bulurdum.
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?
Tatlı suikastçı, bu gerçek mi?
Tatlı suikastçı, hissetmiyor musun?