Future Islands — Light House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Islands adlı sanatçının "Light House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I couldn’t see you for the wall
What was that you said?
What was that you said, before you called?
And when I couldn’t catch you for the fall
What was that you said?
What was that you said?
Nothing hurts this much
But I’ve seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I’ve been away
I’ve been away too long
Too long to be afraid
But you know
What you know is better
Is brighter
And you know
You know
What you know is better
Is brighter
And this is where we were, when I showed you the dark
Inside of me, in spite of me On a bench in the park
You said to me:
This is not you
This is not you
This is not you
But I’ve seen the way
That bodies lie
And bodies tend to break
And I’ve been away
I’ve been away too long…
And I don’t know a better place
But you know
What you know is better
Is brighter
And you know
You know
What you know is better
Is brighter
And this is where we were, when I showed you the dark
Inside of me, in spite of me On a bench in the park
And this is where we are
In your bed, in my arms
Outside of me In spite of, ‘we'
I showed you the dark
And you said to me:
You know
What you know is better
Is brighter
And you know, you know
What you know is better
Is brighter
Şarkı sözü çevirisi
Seni duvar için göremediğimde
Ne demiştin?
Aramadan önce ne demiştin?
Ve seni sonbaharda yakalayamadığımda
Ne demiştin?
Ne demiştin?
Hiçbir şey bu kadar acıtmaz
Ama yolu gördüm.
Cesetler yalan söylüyor
Ve bedenler kırılmaya eğilimlidir
Ve ben uzaktaydım
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Korkmak için çok uzun
Ama biliyorsun
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak
Ve biliyorsun
Bilirsin
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak
Ve işte burada, sana karanlığı gösterdiğimde
İçimde, parkta bir bankta bana rağmen
Bana dedin ki:
Bu sen değilsin
Bu sen değilsin
Bu sen değilsin
Ama yolu gördüm.
Cesetler yalan söylüyor
Ve bedenler kırılmaya eğilimlidir
Ve ben uzaktaydım
Çok uzun zamandır uzaktayım.…
Ve daha iyi bir yer bilmiyorum
Ama biliyorsun
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak
Ve biliyorsun
Bilirsin
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak
Ve işte burada, sana karanlığı gösterdiğimde
İçimde, parkta bir bankta bana rağmen
Nerede olduğumuzu ve bu
Yatağında, kollarımda
Benim dışımda, 'biz'
Sana karanlığı gösterdim.
Ve sen bana dedin ki:
Bilirsin
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak
Ve biliyorsun, biliyorsun
Bildiğin şey daha iyi
Daha parlak