Future Islands — Like the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Islands adlı sanatçının "Like the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She sees everything
She knows me too well
She looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
And she looks like the moon
So close and yet, so far
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
And I can be the world
Silent chatter held
I won’t be around
And I can be a friend
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And I can call you, «friend»
But I won’t be around
Silent chatter, bound
Just don’t push me out…
We don’t have to speak tonight
Just don’t say, «goodbye»
Making a home in my body
Letting it grow in my body
Taking these chains from my body
Letting it go from my body
Letting it go from me body
Taking these chains from my body
Is harder than you know
She looks like the moon
She says, «it's your eyes»
She says everything
She knows me too well
And she looks like the day
She says, «it's the light»
Something in the way, she says, «goodbye»
Just don’t say goodbye
I can be the world, tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Ay gibi görünüyor
"Bu senin gözlerin" diyor.»
Her şeyi görüyor
Bana çok iyi biliyor
O gün gibi görünüyor
Diyor ki, " bu ışık»
Yolda bir şey, «güle güle " diyor»
Ve ay gibi görünüyor
Çok yakın ve henüz, şimdiye kadar
Her şeyi söylüyor
Bana çok iyi biliyor
Ve sana «arkadaş " diyebilirim»
Ve ben dünya olabilirim
Sessiz sohbet düzenledi
Ben burada olamayacağım
Ve ben bir arkadaş olabilirim
Ama etrafta olmayacağım.
Sessiz sohbet, bağlı
Sadece beni dışarı atma.
Ay gibi görünüyor
"Bu senin gözlerin" diyor.»
Her şeyi söylüyor
Bana çok iyi biliyor
Ve sana «arkadaş " diyebilirim»
Ama etrafta olmayacağım.
Sessiz sohbet, bağlı
Sadece beni dışarı atma.…
Ben konuşmak için bu akşam yok
Sadece De ki, «hoşça kal deme»
Vücudumda bir ev yapmak
Vücudumda büyümesine izin ver
Bu zincirleri vücudumdan alıyorum
Vücudumdan gitmesine izin vermek
Vücudumdan gitmesine izin ver
Bu zincirleri vücudumdan alıyorum
Senden daha çok biliyorum
Ay gibi görünüyor
"Bu senin gözlerin" diyor.»
Her şeyi söylüyor
Bana çok iyi biliyor
Ve o gün gibi görünüyor
Diyor ki, " bu ışık»
Yolda bir şey, «güle güle " diyor»
Sadece veda etme.
Bu gece dünya olabilirim.…