Future Islands — Little Dreamer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Islands adlı sanatçının "Little Dreamer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught you sleeping here, all wrapped in wool
I caught you sleeping here, almost broke my heart
I found you dreaming
i’m dreaming of you always
when i was just a child, a lonely boy
i held onto my dreams, like they could run from me the hopes i harbored fled, as they often do but i still dreamed of you
and now my dreams come true
and as we say goodnight, i hold you close and tight
no more raging suns, only waning ones
like the waxing scar where my lonely heart
once bloomed before i met you
my little dreamer, i’ll always
always dream of you
Şarkı sözü çevirisi
Seni burada yüne sarılı uyurken yakaladım.
Seni burada uyurken yakaladım, neredeyse kalbimi kırıyordum.
Seni rüyada buldum.
hep seni hayal ediyorum
ben sadece bir çocukken, yalnız bir çocuktum
hayallerime tutundum, sanki benden kaçabiliyorlarmış gibi, sakladığım umutlar kaçtı, sık sık yaptıkları gibi, ama yine de seni hayal ettim
ve şimdi hayallerim gerçek oldu
ve iyi geceler dediğimizde, seni sıkı ve sıkı tutuyorum
artık azgın güneşler yok, sadece azalan güneşler
yalnız kalbimin olduğu ağda izi gibi
seninle tanışmadan önce çiçek açmıştım.
benim küçük hayalperestim, her zaman
her zaman seni hayal ediyorum