Future Islands — Pinnochio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Islands adlı sanatçının "Pinnochio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
from a hole in the floor — to a fountain of youth
you stepped to the door — all your hair in your hands
wet through the shoes, and the calendar spun
on the porch — by the moon
your words trailing off like a fading balloon
today, you became real
in the quiet light, you stayed
and the child you found, you changed
with your head in your hands, you sang
you sang in the deep blues by the window pane
with the whole world crashing into your skull
you found the darkest place to lay your weary head
and share your secret soul
and you sang Oooh…
Şarkı sözü çevirisi
zemindeki bir delikten-bir gençlik çeşmesine
kapıya bastın-tüm saçların senin ellerinde
ayakkabı ile ıslak ve takvim bükülmüş
sundurmada-Ay'a
kelimelerin solgun bir balon gibi uçuyor
bugün gerçek oldun.
sessiz ışıkta, sen kaldın
ve bulduğun çocuk, değiştin.
kafan ellerindeyken şarkı söyledin.
pencerenin yanında derin blues şarkı söyledin.
tüm dünya kafatasına çarptığında
yorgun kafanı koymak için en karanlık yeri buldun.
ve gizli ruhunu paylaş
ve sen şarkı söyledin Oooh…