Future Leaders of the World — House Of Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Leaders of the World adlı sanatçının "House Of Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m so stripped down and naked
Feed me with change
Love me numb
So I can heal your pain
Make me wake up early
I’ll drive home so far away
Skip school and sleep in my car
Turn on the head and melt the snow away
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Now I’m looking out the front door window
To my teen hood house of chains
Seems like everyone’s pretending to know the key
To something for somewhere
They’ve never been
In this road never ending
I’m ending this with you
Let’s go there
Still time for me and you…
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
Mom’s in the hospital
She’s sick and under nourished
But anything is possible
She says violets always flourish
Fathers so afraid
Of the child inside he’s lost
So how much will he pay
For all the pain he caused
I saw him smiling, laughing
Betrayed and so lost but I found, let’s celebrate it No matter what it costs
Is there still time for love
Love.
I’ll forgive and forget
I wont regret a thing
But my pride and anger
It’s a danger to myself
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
We don’t have to wait
Now’s never too late
Now is forever
And we are always free
Şarkı sözü çevirisi
Çok soyundum ve soyundum
Beni değişimle besle
Aşk beni uyuşmuş
Böylece acını iyileştirebilirim.
Beni erken uyandırmak
Bu kadar uzak eve bırakırım
Okulu atla ve arabamda uyu
Başınızı açın ve karı eritin
Aşk için hala zaman var mı
Aşk.
Affedeceğim ve unutacağım
Bir şey pişman olmaz
Ama gururum ve öfkem
Bu benim için bir tehlike
Şimdi ön kapı penceresinden bakıyorum.
Benim genç hood ev arasında chains
Görünüşe göre herkes anahtarı biliyormuş gibi davranıyor.
Bir yere bir şey için
Hiç oldum
Bu yolda hiç bitmeyen
Bunu seninle bitiriyorum.
Oraya gidelim
Benim ve senin için hala zaman…
Aşk için hala zaman var mı
Aşk.
Affedeceğim ve unutacağım
Bir şey pişman olmaz
Ama gururum ve öfkem
Bu benim için bir tehlike
Annem hastanede
Hasta ve yetersiz besleniyor.
Ama her şey mümkün
Menekşeler hep güzelleşmek diyor
Babalar çok korkuyor
İçindeki çocuğu kaybetti.
Peki ne kadar ödeyecek
Neden olduğu tüm acılar için
Gülümsediğini, güldüğünü gördüm.
İhanete uğradım ve çok kaybettim, ama buldum, ne pahasına olursa olsun kutlayalım
Aşk için hala zaman var mı
Aşk.
Affedeceğim ve unutacağım
Bir şey pişman olmaz
Ama gururum ve öfkem
Bu benim için bir tehlike
Beklemene gerek yok
Şimdi asla geç değildir
Şimdi sonsuza kadar
Ve biz her zaman özgürüz
Beklemene gerek yok
Şimdi asla geç değildir
Şimdi sonsuza kadar
Ve biz her zaman özgürüz