Future Of The Left — Arming Eritrea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Of The Left adlı sanatçının "Arming Eritrea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth,
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose,
A common goal.
Come on, Rick, I’m not a prize.
I’m not a cynic or one of those guys.
Come on, Rick, I’m not a rope,
Now pull your socks up.
Come on, Rick, I’m not a child,
I’m not special or one of a kind.
Come on Rick, I’m not a drunk,
I know my own worth.
I’m an adult!
I’m an adult!
A common purpose
Gains value as a common goal.
Let’s flail together
If we must flail at all.
Deep in the heart of the battle,
Caught in the switch of the flow,
Freedom from notes, she sells freedom from songs,
She sells freedom and arms Eritrea.
I could have made these excuses in my sleep,
As if anyone had doubted them at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
I’ve got to seek paranoia where I find,
As if anyone had doubted it at all,
But if we arm Eritrea then we won’t have to pay her
And everyone can go home.
Yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Yapma Rick, ben ödül değilim.
Ben alaycı ya da o adamlardan biri değilim.
Hadi ama Rick, ben ip değilim.,
Şimdi çoraplarını Yukarı çek.
Yapma Rick, ben çocuk değilim.,
Ben özel ya da türünün tek örneği değilim.
Hadi Rick, ben sarhoş değilim.,
Kendi değerimi biliyorum,
Ben bir yetişkinim!
Ben bir yetişkinim!
Ortak bir amaç,
Ortak bir amaç.
Yapma Rick, ben ödül değilim.
Ben alaycı ya da o adamlardan biri değilim.
Hadi ama Rick, ben ip değilim.,
Şimdi çoraplarını Yukarı çek.
Yapma Rick, ben çocuk değilim.,
Ben özel ya da türünün tek örneği değilim.
Hadi Rick, ben sarhoş değilim.,
Kendi değerimi biliyorum.
Ben bir yetişkinim!
Ben bir yetişkinim!
Ortak bir amaç
Ortak bir hedef olarak değer kazanır.
Birlikte sallanalım
Eğer sallanmamız gerekiyorsa.
Savaşın kalbinde derin,
Akış anahtarında yakalandı,
Notlardan özgürlük, şarkılardan özgürlük satıyor,
Özgürlük ve silah Sat .maktadır.
Bu bahaneleri uykumda yapabilirdim.,
Sanki birisi onlardan şüphe etmiş gibi,
Ama Eritre'yi silahlandırırsak ona ödeme yapmak zorunda kalmayacağız.
Ve herkes eve gidebilir.
Bulduğum yerde paranoya aramalıyım.,
Sanki kimse bundan şüphe etmiş gibi,
Ama Eritre'yi silahlandırırsak ona ödeme yapmak zorunda kalmayacağız.
Ve herkes eve gidebilir.
Evet.