Future Of The Left — Cosmo's Ladder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Of The Left adlı sanatçının "Cosmo's Ladder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christmas in the sun, working on those lines
Is more dangerous than terrorism or crime
You’re more likely to burn up in Beirut or Belize
Than wake up in a market-place with shrapnel in your knees
Just don’t go upstairs
Cosmopolitan says
'Don't go upstairs — gravity keeps you young'
Promise you’ll be there when age plucks out my hair
And pins it to my chest, please don’t get too depressed
We’ll both age in a straight line unless one of us has
A breakdown in our fifties or soaks too long in the bath
Just don’t go upstairs
Cosmopolitan says
'Don't go upstairs — gravity keeps you young'
I have seen into the future
Everyone is slightly older
First you’re fat and then you shrink
Into a common curse
I have been on television
In principle if not reality
Truth applies in both dimensions
Truth applies in both directions
Christmas in the sun (in sandals)
Working on those lines (those badges)
Is more dangerous than (just as dangerous)
Terrorism or crime (terrorism or crime)
You’re more likely to burn up (baby!)
In Beirut or Belize (Northampton?)
Than wake up in a market-place (oh no!)
With shrapnel in your knees (shrapnel in your knees)
Just don’t go upstairs
Cosmopolitan says
'Don't go upstairs — gravity keeps you young'
Şarkı sözü çevirisi
Güneşte Noel, bu çizgiler üzerinde çalışmak
Terörizm veya suçtan daha tehlikeli mi
Beyrut ya da Belize'de yanma olasılığınız daha yüksektir
Dizlerinizdeki şarapnel ile bir pazar yerinde uyanmak
Yukarı çıkma yeter.
Cosmopolitan diyor ki
'Yukarı çıkma — yerçekimi seni genç tutar'
Yaş saçımı kopardığında orada olacağına söz ver.
Ve göğsüme iğneler, lütfen çok depresyona girmeyin
İkimiz de düz bir çizgide yaşlanacağız.
Ellili yaşlarımızda bir arıza ya da banyoda çok uzun süre ıslanıyor
Yukarı çıkma yeter.
Cosmopolitan diyor ki
'Yukarı çıkma — yerçekimi seni genç tutar'
Geleceği gördüm
Herkes biraz daha yaşlı
Önce şişmansın, sonra küçülüyorsun.
Ortak bir lanete
Televizyonda oldum
Prensip olarak, eğer gerçeklik değilse
Gerçek her iki boyutta da geçerlidir
Gerçek her iki yönde de geçerlidir
Güneşte Noel (sandalet)
Bu çizgiler üzerinde çalışmak (bu rozetler)
Daha tehlikeli (aynı derecede tehlikeli)
Terörizm veya suç (terörizm veya suç)
Yanmak daha olasıdır (bebeğim!)
Beyrut veya Belize'de (Northampton?)
Bir pazar yerinde uyanmak (oh hayır!)
Dizlerinin içinde şarapnel ile (dizlerinin içinde şarapnel)
Yukarı çıkma yeter.
Cosmopolitan diyor ki
'Yukarı çıkma — yerçekimi seni genç tutar'