Future Of The Left — Fingers Become Thumbs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future Of The Left adlı sanatçının "Fingers Become Thumbs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ran out of limbs on our big day
We left our thumbs in the hotel
I hurried back in your red shoes
But on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for preg-er-nant callers (callers)
And then the tale took a tall turn
The devil thumb made a man a slave
We traveled north to our new hutch
And on the door was a sign
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
We’re not alive, we’re not alive
We’re not at home for pregnant callers (callers)
My body double
My body double
My body fried, they’ll never take it alive
Şarkı sözü çevirisi
Büyük günümüzde uzuvlar tükendi
Başparmaklarımızı otelde bıraktık.
Kırmızı ayakkabılarınla geri döndüm.
Ama kapıda bir işaret vardı
Hayatta değiliz, hayatta değiliz
Biz preg-er-nant arayanlar (arayanlar) için evde değiliz)
Hayatta değiliz, hayatta değiliz
Biz preg-er-nant arayanlar (arayanlar) için evde değiliz)
Ve sonra masal uzun bir dönüş aldı
Şeytan başparmak bir adam bir köle yaptı
Kuzeye yeni kulübemize gittik.
Ve kapıda bir işaret vardı
Hayatta değiliz, hayatta değiliz
Hamile arayanlar için evde değiliz (arayanlar)
Hayatta değiliz, hayatta değiliz
Hamile arayanlar için evde değiliz (arayanlar)
Benim vücut çift
Benim vücut çift
Vücudum yandı, asla canlı almazlar.