Future — No Matter What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Future adlı sanatçının "No Matter What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aye
We didn’t even know it was gonna be like this
But we told each other we gonna be there for each other
No matter however it goes
Y’know what I’m sayin', screwed up like that
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We met through a mutual friend
We started clubbing, dranking, talking
Laughing and grinning
You had your eyes on me the whole time
I could see ya through my lens
Your face your shape and the lil things about ya Had the kid all in Anytime we spend time, we spend more than we spend benjamins
What the fuck this high siddity girl want to do with an astronaut kid…
Or asking myself questions, I had to understand
You gotta live and learn to make mistakes to be the man
We didn’t mean for it to get this serious
I got another nigga bitch with me And I’m falling for her, yeah I’m falling for her
We ain’t got no strings attached
I want her more and more
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
We can talk about whatever, we can fuck whenever
It’s like we’re walking on rose petals, when we together
I see you jocking me, and I’m jocking you harder
You got everything a woman want, I still want to spoil ya And your loyalty to him ain’t my concern 'cause you’re loyal
It’s like we been casted with a spell or both ate some poison
Tell him I ain’t mean to intervene with his main thing
You my main fling, I took it main stream
Everyday its nice to share our main dreams, and ain’t a damn thing
Will never come between, our thing
And we ain’t mean for it to be this serious
I made a promise to you and I’ma take it serious
'Cause I know my words mean the most to you
And you mean the most to me We got a special relation, can’t nobody come between
We made a bond from the very beginning
I found my homie and my best friend
I’mma be there for ya till the very end
No matter what, no matter what, no matter what, yeah
We broke the rules, we took it further then
We made a promise to each other we gone never end
She gone be there for the kid, no matter what
No matter what, no matter what, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kabul oyu
Böyle olacağını bile bilmiyorduk.
Ama birbirimize birbirimizin yanında olacağımızı söyledik.
Olursa olsun ancak gider
Ne dediğimi bilirsin, böyle berbat
En başından beri bir bağ kurduk
Arkadaşımı ve en iyi arkadaşımı buldum
Orada sonuna kadar senin olacağım ben
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet
Kuralları çiğnedik ve daha da ileri gittik.
Birbirimize söz vermiştik asla sona bıraktım.
Ne olursa olsun çocuğun yanında olacak.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet
Ortak bir arkadaş aracılığıyla tanıştık
Clubbing, dranking başladık konuşmaya
Gülüyor ve sırıtıyor
Tüm bu zaman boyunca gözlerin üzerimdeydi.
Seni merceğimden görebiliyordum.
Yüzün, şeklin ve seninle ilgili küçük şeyler bir çocuğa sahipti-her zaman zaman harcıyoruz, Benjamin harcadığımızdan daha fazla harcıyoruz
Bu yüksek siddity kız astronot bir çocukla ne yapmak istiyor…
Ya da kendime sorular sorarak, anlamak zorundaydım
Yaşamak ve adam olmak için hata yapmayı öğrenmek zorundasın
Bu kadar ciddi olmasını istemedik.
Yanımda başka bir zenci kaltak var ve ona aşık oluyorum, Evet ona aşık oluyorum
Bizde hiç bir şart yok
Onu daha çok istiyorum
En başından beri bir bağ kurduk
Arkadaşımı ve en iyi arkadaşımı buldum
Orada sonuna kadar senin olacağım ben
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet
Kuralları çiğnedik ve daha da ileri gittik.
Birbirimize söz vermiştik asla sona bıraktım.
Ne olursa olsun çocuğun yanında olacak.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet
Her şey hakkında konuşabiliriz, her zaman sevişebiliriz
Birlikte olduğumuzda gül yaprakları üzerinde yürüyormuşuz gibi.
Bana şaka yaptığını görüyorum ve sana daha çok şaka yapıyorum
Bir kadının istediği her şeye sahipsin, hala seni şımartmak istiyorum ve ona olan sadakatin beni ilgilendirmiyor çünkü sen sadıksın
Sanki bir büyü ile atıldık ya da her ikisi de biraz zehir yedik.
Ona söyle, onun ana işine müdahale etmek istemiyorum.
Sen benim ana ilişkimsin, onu ana akım olarak aldım
Her gün ana hayallerimizi paylaşmak güzel ve lanet bir şey değil
Asla aramıza girmeyecek, bizim şeyimiz
Ve biz bu kadar ciddi olmak için kötü değiliz
Sana bir söz verdim ve bunu ciddiye alacağım.
Çünkü sözlerimin senin için en önemli olduğunu biliyorum.
Ve özel bir ilişki var bana en kötü, hiç kimse olabilir gel arasında
En başından beri bir bağ kurduk
Arkadaşımı ve en iyi arkadaşımı buldum
Orada sonuna kadar senin olacağım ben
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet
Kuralları çiğnedik ve daha da ileri gittik.
Birbirimize söz vermiştik asla sona bıraktım.
Ne olursa olsun çocuğun yanında olacak.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, Evet