Futuristic — Music Saved My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Futuristic adlı sanatçının "Music Saved My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a child I would dream about it Sometimes it wake me from my sleep and I would think about it Making music was all that could keep me off these streets
I don’t know where I’d actually be without it, but think about it I dedicated like twenty years to the goal
I still ain’t made a name for myself and it’s getting old
How many more words can I enter into this phone
Without running out of topics and dropping interesting «es I know people around the globe is wishing that they had a chance
To get they hands on that advance that I just passed up Hit the road and have at least two-hundred people at every show
Smoking until I choke, that sounds mad fun
And being able to pay my bills is a plus
But money I be spending for promos is twice as much
Not to mention if you get in to the club with all these other rappers then you
gotta have the nicest stuff
So fuck it, man, I’m drinking 'til I’m blacking out
They know me around the city for acting out
My dad visited for the weekend, he got a taste
And left a day early, hit me with a text, «what's that about?»
I told him, «it's okay, it’s not a problem»
But everyone around me seem to think that I can’t stop it But yet they always wanna go out on my tab, they jobless
And they looking for a way to get it popping
So I got them, I start chilling with my old friends
They all married with good careers
Envious of what I’m doing
But only if they knew
I would trade them for a second and be outta here
But I’m too addicted to this music
And I got eight siblings that I never see
In a room I never leave
Stuck on my computer watching other niggas catch some speed
All they songs is extra weak, confusion steady stressing me Running out of patience, let the journey get the best of me Thought I had the recipe, so I followed every step
Left my girl and moved away, I know she happy I left
Lil bro is all alone, mama need a bigger check
All my niggas falling off, I’m still tryna be the best
Locked myself inside this booth, started making hella tracks
Cry myself to sleep at night, swear I been to hell and back
Loaded up that gun I bought, withdrew everything I had
Put it all in envelopes, had it sitting in my hand
Wrote my mama letter, and apologized for suicide
I been on a mission that they talk about but few will try
Had my finger on the trigger, would have left it all behind
And lyrics popped into my head, maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Maybe music saved my life
Yeah, maybe music saved my life
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken bunu hayal ederdim bazen beni uykumdan uyandırır ve bunu düşünürdüm müzik yapmak beni bu sokaklardan uzak tutabilecek tek şeydi
Onsuz nerede olacağımı bilmiyorum, ama bir düşünün, bu hedefe yaklaşık yirmi yıl adadım
Hala kendime bir isim yapmadım ve yaşlanıyorum.
Bu telefona kaç kelime daha girebilirim
Konular tükenmeden ve ilginç «es " bırakmadan, dünyanın dört bir yanındaki insanların bir şansa sahip olmalarını dilediğini biliyorum
Geçtiğim avansı ele geçirmek için yola çıkın ve her şovda en az iki yüz kişi var
Boğuluncaya kadar sigara içmek çok eğlenceli geliyor
Ve faturalarımı ödeyebilmek bir artı
Ama promosyonlar için harcadığım para iki kat daha fazla
Tüm bu diğer rapçiler ile kulübe girersen, o zaman sen
gerek güzel şeyler var
O yüzden boşver, adam, kadar içme 'ben kendimi kaybediyorum
Beni şehrin her yerinde tanıyorlar.
Babam hafta sonu için ziyaret etti, bir tadı var
Ve bir gün erken ayrıldı, bana bir mesajla vurdu «"bu ne hakkında?»
Ona dedim ki, " sorun değil, sorun değil»
Ama çevremdeki herkes bunu durduramayacağımı düşünüyor gibi görünüyor ama yine de her zaman hesabıma çıkmak istiyorlar, işsizler
Ve onu patlatmak için bir yol arıyorlar
Bu yüzden onları aldım ve eski arkadaşlarımla eğlenmeye başladım
Hepsi iyi bir kariyer ile evlendi
Ne yaptığımı kıskanıyorum
Ama sadece bilselerdi
Onları bir saniyeliğine takas edip buradan giderdim.
Ama bu müziğe çok bağımlıyım.
Ve hiç görmediğim sekiz kardeşim var.
Hiç gitmediğim bir odada
Diğer zenciler biraz hız yakalamak izlerken bilgisayarımda sıkışmış
Tüm bu şarkılar çok zayıf, karışıklık sürekli, sabrım tükeniyor, yolculuğun benden daha iyi olmasına izin ver, bir tarifim olduğunu düşündüm, bu yüzden her adımı takip ettim
Kızımı bırakıp taşındı, o mutlu ayrıldım biliyorum
Lil bro yapayalnız, anne daha büyük bir çek gerekir
Tüm dostlarım düşme, hala hassas, duygusal ve kırılgan iyi olacağım
Kendimi bu kulübenin içine kilitledim, hella izleri yapmaya başladım
Geceleri uyumak için ağlıyorum, yemin ederim cehenneme gittim ve geri döndüm
Aldığım silahı doldurdum, sahip olduğum her şeyi geri çektim.
Hepsini zarflara koydum, elimde oturuyordu.
Anneme bir mektup yazdı ve intihar ettiği için özür diledi
Konuştukları bir görevdeydim ama çok azı bunu yapmaya çalışacak.
Parmağım tetikte olsaydı, her şeyi geride bırakırdım
Ve şarkı sözleri aklıma geldi, belki müzik hayatımı kurtardı
Belki müzik hayatımı kurtardı.
Belki müzik hayatımı kurtardı.
Belki müzik hayatımı kurtardı.
Evet, belki müzik hayatımı kurtardı.