Futuristic — So Close, so Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Futuristic adlı sanatçının "So Close, so Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
I’m drowning in a sea, my emotions
Destiny ain’t in your hands
I did the most, but can’t control it Soul is broken, feeling hopeless
But no moping, still been going
Don’t smoke, but lately I’m smoking
Fourth quarter, feel like I’m choking
I spit my dough, I’m the brokest
Still feel my flow, it’s the coldest
My story, I just retold it Over and over and over
But I’m so close and I’m so far
And I’m so dope, that’s what I thought
I’m working hard, I’m working smart
But I’m still stuck in the same spot
Somebody help me, somebody help me, somebody help me I try to get wealthy, just wanna pay my bills
Uh, somebody help me, somebody help me, somebody help me Or I’m 'bout to end this shit for real, so What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
Looking at pictures from all my friends graduations
Smiles on their families faces, nothing but happy occasions
Marriages, having babies, I ain’t close to that at all
My relationship with this music, made my others fall apart
And I can’t talk about this shit for nothing
Nobody comprehends it, they see the ending
But don’t get I had to start to finish
You wanna do it, too? The truth is, I don’t recommend it Politics and money’s what matters, fuck if you extra gifted
Best of wishes to the women that I’ve loved and lost
Drifting through these conversations
Sifting through my other thoughts
Awkward tension, cause we both know that it’s over
Emotional Rollercoaster, starting to become my favorite song, so What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
I’m staring in the mirror
I see the fear of failure in my eyes
I don’t know what else I can try
What the fuck am I gon' do now
I shoulda got my college degree
It seem like everybody moving on But nobody saved the seat for me
I’m scrolling through my phone
Texting bitches that I know
But I just can’t seem to get a reply
Şarkı sözü çevirisi
Gon ediyorum' ulan şimdi ne
Üniversite diplomamı almalıydım.
Herkes yoluna devam ediyor gibi görünüyor ama kimse benim için koltuğu kurtarmadı.
Telefonumda geziniyorum.
Bildiğim orospular manifatura
Ama sadece bir cevap alamıyorum
Aynaya bakıyorum
Gözlerimde başarısızlık korkusunu görüyorum
Başka ne deneyebilirim bilmiyorum.
Bir denizde boğuluyorum, duygularım
Kader senin ellerinde değil
En çok yaptım, ama kontrol edemiyorum, ruh kırıldı, umutsuz hissediyorum
Ama üzülmek yok, hala devam ediyor
Sigara içme, ama son zamanlarda sigara içiyorum
Dördüncü çeyrek, boğuluyormuş gibi hissediyorum
Hamurumu tükürüyorum, en kırkağıtçıyım
Hala akışımı hissediyorum, en soğuk
Benim hikayem, sadece sürekli bunu tekrarlamaya ben
Ama çok yakınım ve çok uzaktayım
Ve ben çok aptalım, düşündüğüm şey bu
Çok çalışıyorum, akıllı çalışıyorum.
Ama yine de aynı yerde sıkışıp kaldım
Birisi bana yardım et, biri bana yardım et, biri bana yardım et zengin olmaya çalışıyorum, sadece faturalarımı ödemek istiyorum
Biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin ya da bu boku gerçekten bitireceğim, şimdi ne yapacağım
Üniversite diplomamı almalıydım.
Herkes yoluna devam ediyor gibi görünüyor ama kimse benim için koltuğu kurtarmadı.
Telefonumda geziniyorum.
Bildiğim orospular manifatura
Ama sadece bir cevap alamıyorum
Aynaya bakıyorum
Gözlerimde başarısızlık korkusunu görüyorum
Başka ne deneyebilirim bilmiyorum.
Tüm arkadaşlarımın mezuniyet fotoğraflarına bakıyorum
Ailelerinin yüzlerinde gülümsüyor, mutlu olaylardan başka bir şey yok
Evlilikler, bebek sahibi olmak, buna hiç yakın değilim
Bu müzikle olan ilişkim, diğerlerimi parçalara ayırdı
Ve bu bok hakkında hiçbir şey için konuşamam
Kimse onu anlamıyor, sonunu görüyorlar
Ama ben bitirmek için başlamak zorunda alamadım
Sen de mi yapmak istiyorsun? Gerçek şu ki, bunu tavsiye etmiyorum politika ve para önemli olan şey, eğer ekstra yetenekli olursan
Sevdiğim ve kaybettiğim kadınlara en iyi dileklerimle
Bu konuşmalar ile sürüklenen
Diğer düşüncelerimi elemek
Garip gerginlik, çünkü ikimiz de her şeyin bittiğini biliyoruz
Duygusal Rollercoaster, en sevdiğim şarkı olmaya başladı, şimdi ne yapacağım
Üniversite diplomamı almalıydım.
Herkes yoluna devam ediyor gibi görünüyor ama kimse benim için koltuğu kurtarmadı.
Telefonumda geziniyorum.
Bildiğim orospular manifatura
Ama sadece bir cevap alamıyorum
Aynaya bakıyorum
Gözlerimde başarısızlık korkusunu görüyorum
Başka ne deneyebilirim bilmiyorum.
Gon ediyorum' ulan şimdi ne
Üniversite diplomamı almalıydım.
Herkes yoluna devam ediyor gibi görünüyor ama kimse benim için koltuğu kurtarmadı.
Telefonumda geziniyorum.
Bildiğim orospular manifatura
Ama sadece bir cevap alamıyorum