Fuzigish — Monique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fuzigish adlı sanatçının "Monique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monique, I need a place to stay.
Somewhere where I can rest my head,
and just get away.
I’m holding on to what I left behind.
Please Monique, just be discreet,
and we’ll touch the sky.
Pleasure never lasts forever,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
Monique, can you take me in?
Can you help me see my way
and help me begin?
So back to the fact love is now all dry.
Please Monique, make me complete,
and kiss this pain goodbye.
Pleasure’s only temporary,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
I gotta be strong.
Monique, I need a place to stay.
Somewhere where I can rest my head,
and just get away.
I’m holding on to what I left behind.
Please Monique, just be discreet,
and we’ll touch the sky.
Pleasure never lasts forever,
but I’m gonna hold on.
Said we should stick together.
Pleasure’s only temporary,
but I’m gonna be strong.
Said we should stick together,
too bad she said I’m moving on.
Gonna be strong, moving on.
Şarkı sözü çevirisi
Monique, kalacak bir yere ihtiyacım var.
Kafamı dinlendirebileceğim bir yer.,
ve sadece uzaklaş.
Geride bıraktıklarıma tutunuyorum.
Lütfen Monique, sadece sağduyulu ol,
ve gökyüzüne dokunacağız.
Zevk asla sonsuza kadar sürmez,
ama dayanacağım.
Birlikte kalmamız gerektiğini söyledi.,
hayatıma devam ettiğimi söylemesi çok kötü.
Monique, beni içeri alabilir misin?
Yolumu görmeme yardım EDEBİLİR MİSİN
ve başlamama yardım eder misin?
Aslında aşk çok geri şimdi hepsi kurudu.
Lütfen Monique, beni Tamamla,
ve bu acıya elveda öpücüğü ver.
Zevk sadece geçici,
ama dayanacağım.
Birlikte kalmamız gerektiğini söyledi.,
hayatıma devam ettiğimi söylemesi çok kötü.
Güçlü olmak lazım.
Monique, kalacak bir yere ihtiyacım var.
Kafamı dinlendirebileceğim bir yer.,
ve sadece uzaklaş.
Geride bıraktıklarıma tutunuyorum.
Lütfen Monique, sadece sağduyulu ol,
ve gökyüzüne dokunacağız.
Zevk asla sonsuza kadar sürmez,
ama dayanacağım.
Birlikte kalmamız gerektiğini söyledi.
Zevk sadece geçici,
ama güçlü olacağım.
Birlikte kalmamız gerektiğini söyledi.,
hayatıma devam ettiğimi söylemesi çok kötü.
Güçlü olacak, devam edeceğiz.