G.B.H. — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.B.H. adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t take no more of this daily grind
I need some space to unwind
Not enough Carrots to many sticks
But i’m prepared to take the risks
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
There’s no respect where’s it all gone
The silent ticking of a smart bomb
Buildings crumble people bleed
They’ve got us crawling on our knees
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Well I’m not the man I used to be Public enemy number three
It was on the cards you could tell
Now I’m all tooled up and mad as hell
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Self defense is not a crime
Victims end up doing time
Retaliation when they threaten
A water pistol is no only weapon
I’m falling down, I’m falling down, I’m falling down again
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlük eziyetten daha fazla dayanamıyorum
Rahatlamak için biraz boşluğa ihtiyacım var.
Birçok çubuk için yeterli havuç yok
Ama risk almaya hazırım.
Düşüyorum, düşüyorum, tekrar düşüyorum
Saygı yok her şey nereye gitti
Akıllı bir bombanın sessiz tıklanması
Binalar yıkılıyor insanlar kanıyor
Bizi dizlerimizin üzerinde süründürüyorlar.
Düşüyorum, düşüyorum, tekrar düşüyorum
Eh, ben bir zamanlar üç numaralı Halk düşmanı olduğum adam değilim.
Kartlarda yazıyordu.
Şimdi tamamen sarhoşum ve çok kızgınım
Düşüyorum, düşüyorum, tekrar düşüyorum
Kendini savunma bir suç değildir
Kurbanlar zaman yapıyor sonunda
Tehdit ettikleri zaman misilleme
Su tabancası sadece bir silah değildir
Düşüyorum, düşüyorum, tekrar düşüyorum