G.B.H. — Generals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.B.H. adlı sanatçının "Generals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll lead you into victory, you hear the generals say.
Never look behind you, we’re with you all the way.
Go to bed early, conserve your energy,
tomorrow we’ll be fighting with our enemy.
Polish your boots, clean your gun,
killing those bastards will be a lot of fun.
Take no prisoners, kill them all.
Start to march when you hear the call.
Britain needs you, Britain needs you.
Britain needs you to die for her.
Marching into victory, marching in the mud.
Fighting for freedom, fighting in th eblood.
There’s dead bodies all around, you’re told to carry on.
Death is not right, war cannot be won.
March along you see a flash,
fall to the ground and make a splash.
You awake you’re lying in the bed,
eyes are shut you think you’re dead.
Lost your arm, you’ve lost your leg,
lost you’re job, you’ll have to beg.
You’ll get loads of sympathy, a picture in the Evening Post.
But where were the generals when you needed them most?
Şarkı sözü çevirisi
Seni zafere götüreceğiz, generallerin dediğini duydun.
Asla arkana bakma, sonuna kadar yanındayız.
Erken yat, enerjini koru,
yarın düşmanımızla savaşacağız.
Ayakkabılarını parlat, silahını Temizle.,
o piçleri öldürmek çok eğlenceli olacak.
Esir alma, hepsini öldür.
Çağrıyı duyduğunuzda yürümeye başlayın.
Britanya'nın sana ihtiyacı var, Britanya'nın sana ihtiyacı var.
Britanya'nın onun için ölmene ihtiyacı var.
Zafere doğru yürüyor, çamurda yürüyor.
Özgürlük için savaşmak, kan içinde savaşmak.
Her yerde cesetler var, size devam etmeniz söylendi.
Ölüm doğru değil, savaş kazanılamaz.
Bir parıltı görüyorsun,
yere düş ve bir sıçrama yap.
Uyandın, yatakta yatıyorsun.,
gözler kapalı, öldüğünü sanıyorsun.
Kolunu kaybettin, bacağını kaybettin.,
işini kaybedersen, yalvarman gerekecek.
Bir sürü sempati duyacaksınız, Evening Post'ta bir resim.
Ama onlara en çok ihtiyacın olduğunda generaller neredeydi?