G.B.H. — Pins and Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.B.H. adlı sanatçının "Pins and Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If your body’s feeling bad,
and it’s the only one you had.
If your mind is in a state,
stainless steel penetrate.
I can ease your pain away, just an hour every day.
Now relax, have faith in me,
and I’ll start your therapy.
And I can help you,
and you can help me.
And together we’ll find perfect harmony.
I can make you understand,
only gotta take my hand.
Close your eyes and lie down,
I’ll slip into my white gown.
My needles are being sterilised,
the power of the pins are not recognised.
Now relax, have faith in me,
And I’ll start your therapy.
Faith and hope and charity,
will set your tortured body free.
The secret lies in your own mind,
I only seek payment of a kind.
Your body sleeps while mine takes pleasure,
wake slowly at your own leisure.
Now relax have faith in me,
it’s the end of your therpay.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer vücudun kötü hissediyorsa,
ve sahip olduğun tek şey bu.
Zihniniz bir durumda ise,
paslanmaz çelik nüfuz eder.
Acını hafifletebilirim, her gün sadece bir saat.
Şimdi rahatla, bana inan.,
terapine başlayacağım.
Ve sana yardım edebilirim,
ve sen bana yardım edebilirsin.
Ve birlikte mükemmel bir uyum bulacağız.
Anlamanı sağlayabilirim.,
sadece elimi tutmalıyım.
Gözlerini kapat ve uzan,
Beyaz elbisemi giyeceğim.
İğnelerim sterilize ediliyor.,
pimlerin gücü tanınmıyor.
Şimdi rahatla, bana inan.,
Terapine başlayacağım.
İnanç ve umut ve sadaka,
işkence gören vücudunu serbest bırakacak.
Sır kendi zihninde yatıyor,
Sadece bir çeşit ödeme yapmak istiyorum.
Benimki zevk alırken vücudun uyur,
boş zamanlarınızda yavaşça uyanın.
Şimdi rahatla bana inan.,
bu senin ödemenin sonu.