G. Dep — Everyday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G. Dep adlı sanatçının "Everyday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A yo, I walk down the block with my stomach in knots
Spent time hustling, running from cops
Broke as a joke, no ends at all
Can’t play ball and my Timbs is small
Can’t buy trees with government cheese
I rather be where its breeze, niggas bubbling ki’s
My moms got two jobs one on her knees
and writin letters to the governor «Please call off the deeds»
My baby mother with another brother with cash
and drive by roll down the window and laugh
I solve all my problems with indo and hash
Bought my daughter a Nintendo now she calling it Dad
My landlord’s a jerk, the water don’t work
My little sister twelve and she bought her own skirt
Rather do Kirk than do her homework
Talk blunts and boys and she’ll jump for joy
Shit’s twisted, opportunity not but I missed it Out in the park gettin lifted
So now I’m sittin here shit out of luck without a buck
and it don’t make a difference
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
It’s like I’m trapped in a maze walk around in a daze
I won’t rest 'til I’m paid or I’m down in my grave
I wanna look tough, but my sneakers is scuffed
Everyday pants in the week is enough
I had a little money but it came and it went
Now its either pay the rent or stay in a tent
and it don’t make sense how the shit is intense
and all you got up in your pocket is lint, you get the hint?
I had a cigarette for breakfast, just for beginners
Cried for my lunch and sleep for dinner
I tried to go to church, priest called me a sinner
He called me everything except for a winner
I’m walking in the rain wishing things would change
It ain’t a game, mad I pawned all the rings and chains
Emotionally scarred form losing my job
Pass the nod nigga, times is hard
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know, I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
Now would you check me?
If I was you and you was me, would you respect me?
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
I ain’t gonna front, all I want is a blunt
a pair of blue and yellow dunks and my hundreds in chunks
But, people see me, put they purse to the front
I’m waking up early on the first of the month
Honeys don’t respect when you call 'em collect
and it’s 25 cent you can call 'em direct
I put my life on the line I ain’t making a dime
Nigga call me «Never mind, man you’re wastin' your time»
A yo, I’m livin' in the ghetto and I’m tryin' to survive
At the same time a nigga rolling by in a five
Can find a drive for a 9−5
It’s like I only get by when I’m feeling the high
And I ain’t got no smoke, the elevator broke
I’m at the end of my rope tryin to find a way to cope
I’m sipping on Gin thinking how I could win
I don’t know where it begins but this is where it could end
Şarkı sözü çevirisi
Bir yo, midem düğümlerle blok aşağı yürümek
Polislerden kaçmak için zaman harcadı
Bir şaka olarak kırdı, hiç bitmiyor
Top oynayamıyorum ve Tınılarım küçük
Devlet peyniriyle ağaç satın alamazsın
Esintisinin olduğu yerde olmayı tercih ederim, zenciler ki köpürüyor
Benim anneler var iki jobs bir üzerinde ona dizler
ve valiye mektup yazıyorum « " lütfen tapuları iptal edin»
Benim bebek anne ile başka bir kardeş ile nakit
ve pencereden aşağı yuvarlan ve gül
Tüm sorunlarımı ındo ve hash ile çözüyorum
Kızıma bir Nintendo aldım ve şimdi ona Baba diyor
Ev sahibim bir pislik, su çalışmıyor
Küçük kız kardeşim on iki yaşında ve kendi eteğini aldı
Ödevini yapmaktan ziyade Kirk ile uğraşmayı tercih ederim
Künt ve erkek konuşun ve sevinç için atlayacaktır
Bok bükülmüş, fırsat değil ama parkta kaçırdım.
Bu yüzden şimdi burada oturuyorum.
ve bu bir fark yaratmaz
Yani beni duyuyor musun?
Çünkü eğer yapmazsan, yaklaşacağım ve açıkça söyleyeceğim.
Gitmem gerektiğini bilmeliyim.
Ben her şekilde benim ödeme için çalışıyoruz
ama bu tür bir bok her gün olur
Labirent yer etrafında bir şaşkınlık içinde kapana kısıldım sanki
Paramı alana kadar dinlenmeyeceğim ya da mezarımda olacağım.
Sert görünmek istiyorum, ama spor ayakkabılarım yıpranmış
Bir hafta boyunca günlük pantolonlar yeterlidir
Biraz param vardı ama geldi ve gitti
Şimdi ya kirayı ödüyor ya da çadırda kalıyor
ve bu bokun ne kadar yoğun olduğu mantıklı değil
ve cebinde sadece tiftik var, ipucunu anladın mı?
Kahvaltıda bir sigara içtim, sadece yeni başlayanlar için
Öğle yemeği için ağladım ve akşam yemeği için uyudum
Kiliseye gitmeye çalıştım, rahip bana günahkar dedi
Bana kazanan hariç her şeyi söyledi.
Yağmurda yürüyorum ve her şeyin değişmesini diliyorum
Bu bir oyun değil, mad tüm halkaları ve zincirleri rehin verdim
Duygusal olarak yaralı form işimi kaybediyor
Başını salla zenci, zor zamanlar
Yani beni duyuyor musun?
Çünkü eğer yapmazsan, yaklaşacağım ve açıkça söyleyeceğim.
Bilmem gerek, gitmem gerek.
Ben her şekilde benim ödeme için çalışıyoruz
ama bu tür bir bok her gün olur
Şimdi beni kontrol eder misin?
Senin yerinde olsam ve ben olsaydım sana, bana saygı gösterir miydin?
Gitmem gerektiğini bilmeliyim.
Ben her şekilde benim ödeme için çalışıyoruz
ama bu tür bir bok her gün olur
Öne çıkmayacağım, tek istediğim bir künt
bir çift mavi ve sarı dunks ve yüzlerce parçam
Ama insanlar beni görüyor, çantalarını öne koyuyorlar
Ayın ilk günü erken uyanıyorum.
Cuties onları aradığında saygı duymaz.
ve bu 25 sent, onları doğrudan arayabilirsin
Hayatımı tehlikeye attım. bir kuruş bile kazanmıyorum.
Zenci bana " boş ver dostum, zamanını boşa harcıyorsun»
A yo, gettoda yaşıyorum ve hayatta kalmaya çalışıyorum
Aynı zamanda bir zenci beşte yuvarlanıyor
9-5 için bir sürücü bulabilirsiniz
Sanki sadece uçtuğumda idare ediyormuşum gibi.
Ve duman yok, asansör bozuldu
İpimin ucunda, başa çıkmanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Nasıl kazanabileceğimi düşünerek Cin içiyorum.
Nerede başladığını bilmiyorum ama bitebileceği yer burası.