G-Eazy — Downtown Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Eazy adlı sanatçının "Downtown Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Just wonderin' if you notice me Just wonderin' if you notice me Wood floors in your Soho apartment
Every morning always roll one and spark it Credit cards left on your glass table
You been wildin' since I met you last April
A beautiful, outgoing, alcoholic, socialite
Like the way I talk to you, I was so polite
Always claimin' that you’re not the type to notice hype
But that’s the reason why we kicked it and you know it’s right
I was your Bob Dylan, you were my Edie Sedgwick
But where I used to see beauty, now I just see pathetic
It was fun while it lasted but you’ll never get it You’re living in your own world, where love is all synthetic
Yeah, and now you walk around woefully
For a minute thought about forever like it’s Jodeci
But now you’re spiraling and falling over hopelessly
And I just wonder if you notice me, yeah
And you’re just spending your allowance cash
On some shopping sprees, drinks, and a powder stash
But it drains like the sand in an hour glass
And when it does is when I see you turnin' sour fast
Free falling from the sky 'till the gravel caught us Spending cash, burning holes in her fragile pockets
Doin' drugs on the surface of Apple products
Started beautiful but look at where havoc brought us And it was fun but I could never be the one for you
You’re never happy, always looking 'round for something new
But it was unbelievable when I was fucking you
Thought that I was momentarily in love with you
Nah, see you’re in love with material
And even more in love with attention
Walking through life so eager for affection
And never really was a connection, nah
So in love with the scene she was
4AM is when she leaves clubs
She’s…
In love with fashion, still trying to be Audrey Hepburn
Grabs the check, but she spends what she hasn’t yet earned
Life’s a bitch, if you play with fire you get burned
The road to riches could throw you off at the next turn
Yeah, poor little rich girl
Cries her eyes out, it’s all part of the show
Fell in love with the fast life but started it slow
Loves creative types, slept with every artist she know
Comes from high society, but they frown on her actions
Instagrams half naked, how she sounds in her captions
Always snobby and conceited, she knows what the deal is Wants to party, thumbs through a rolodex full of dealers
Yeah, cause she said the high was divine
The first time is what she kept on searching trying to find
Scared to lose it all but everything was nothing inside
Couldn’t face the truth but everyone’s got something to hide
It’s ironic how conscious she is of how she appear
Two hours getting dressed but still can’t look herself in the mirror
Making poor choices, even at her wealthiest year
Was a fast lifestyle that no one helped her to steer, yeah
Downtown love
Don’t want none of your downtown love
Şarkı sözü çevirisi
Şehir aşk
Şehir aşkının hiçbirini istemiyorum.
Şehir aşk
Şehir aşkının hiçbirini istemiyorum.
Sadece beni fark edip etmediğini merak ediyorum sadece Soho dairenizde ahşap zeminler fark edip etmediğinizi merak ediyorum
Her sabah her zaman bir tane yuvarlayın ve cam masanızda kalan kredi kartlarını kıvılcımlayın
Geçen Nisan'da tanıştığımızdan beri çıldırdın.
Güzel, sosyal, alkolik, sosyetik
Seninle konuşma şeklim gibi, çok kibardım.
Her zaman yutturmaca fark tip olmadığını iddia
Ama bu yüzden onu tekmeledik ve doğru olduğunu biliyorsun
Ben senin Bob Dylan'ındım, sen benim Edie Sedgwick'imdin.
Ama bir zamanlar güzelliği gördüğüm yerde, şimdi sadece acınası görüyorum
Sürdüğü sürece eğlenceliydi, ama asla alamayacaksın, kendi dünyanda yaşıyorsun, aşkın tamamen sentetik olduğu yerde
Evet, ve şimdi ne yazık ki etrafta dolaşıyorsun
Bir an için sonsuza dek jodeci gibi düşündüm
Ama şimdi umutsuzca sarılıyorsun ve düşüyorsun
Eğer beni fark ederseniz ve sadece merak ediyorum, Evet
Ve sen sadece harçlığını nakit olarak harcıyorsun
Bazı alışveriş sprees üzerinde, içecekler, ve bir toz zula
Ama bir kum bardaktaki kum gibi akıyor
Ve bu olduğunda, hızlı bir şekilde ekşi olduğunu gördüğümde
Gökyüzünden serbest düşüş, çakıl bizi kırılgan ceplerinde delikler yakarak para harcarken yakalayana kadar
Elma ürünlerinin yüzeyinde ilaç yapmak
Güzel başladı ama havoc'un bizi nereye getirdiğine bak ve eğlenceliydi ama asla senin için bir tane olamazdım
Asla mutlu değilsin, her zaman yeni bir şey arıyorsun
Ama seni becerirken inanılmazdı.
Bir an için sana aşık olduğumu sanıyordum.
Hayır, malzemeye aşıksın.
Ve daha da fazla ilgi ile aşık
Sevgi için çok istekli hayat boyunca yürümek
Bir bağlantısı yok ve hiçbir zaman da olmadı
Bu yüzden bu sahneye aşık oldu
4 am olduğunu zaman o leaves klüpler
O…
Modaya aşık, hala Audrey Hepburn olmaya çalışıyor
Henüz hak etmedi ne onay alıyor ama geçiriyor
Hayat bir orospu, ateşle oynarsan yanarsın
Zenginliklere giden yol sizi bir sonraki dönüşte atabilir
Evet, zavallı küçük zengin kız.
Gözleri ağlıyor, hepsi gösterinin bir parçası
Hızlı hayata aşık oldum ama yavaş başladı
Yaratıcı türleri sever, tanıdığı her sanatçıyla yatar
Yüksek toplumdan geliyor, ama onun eylemlerine kaşlarını çattılar
Instagramlar yarı çıplak, altyazılarında nasıl ses çıkarıyor
Her zaman züppe ve kibirli, o anlaşma parti istiyor ne olduğunu bilir, bayi dolu bir rolodex aracılığıyla başparmak
Evet, çünkü yüksekliğin ilahi olduğunu söyledi.
İlk kez aramaya devam etti ve bulmaya çalıştı
Her şeyi kaybetmekten korktum ama her şey içinde hiçbir şey yoktu
Gerçekle yüzleşemezdim ama herkesin saklayacak bir şeyi var.
Nasıl göründüğü konusunda ne kadar bilinçli olduğu ironik
İki saat giyiniyor ama yine de aynaya bakamıyor
En zengin yılında bile kötü seçimler yapmak
Bu hızlı bir yaşam tarzıydı ve hiç kimse onu yönetmesine yardım etmedi, Evet
Şehir aşk
Şehir aşkının hiçbirini istemiyorum.