G-Eazy — Shoot Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Eazy adlı sanatçının "Shoot Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, I may be right I may be wrong
But you gone' miss me when I’m gone
A modern Johnny Cash and June
We never got along
Just think about me when you play this song
I’ll make it on just watch
You’ll be so regretful
And revenge is sweet
I get full quickly, then I just forget you
But I can’t even tell a lie
Felt like you were special
Till I realized what’s up and left
Got you feeling dreadful
So whether not you meant to Ain’t no difference between it Cause everything we had is gone now you can’t redeem it Can’t tell if you’re oblivious or if you really mean it I wonder just how many other folks before me seen it But that shit love can make you blind to a lot of shit
But I can’t waste my time on this right now I gotta split
We had a shot up until you stirred the pot
And then you did some shit I never would have thought
Never thought you’d shoot me down, down, down
I raise my body from the ground, ground, ground
But I’m not worried here at all, no, no I get right back up when I fall, you know
Yea, Catching shots from head to toe
I don’t need no medic though
A modern Gatsby chasing Daisy I should have let it go But you never know
I might have dreamed too high, rather way too low
Cause you wouldn’t stick around back when I wasn’t making dough
Till you see a poster with my face for me to play a show
And your friends are like «He made it now! Fucking way to go»
Used to dream about becoming rich
You ain’t see the vision
I ain’t make it fast enough for you so you ain’t stickin' with him
I used to think about a life with you and music I was wishin'
For them both but you ain’t see it 'till I brought one to fruition
But for some reason now and then I still consider
The what if’s and the maybes but that shit just makes me bitter
Şarkı sözü çevirisi
Evet, haklı olabilirim, hatalı olabilirim.
Ama sen gittin, ben gittiğimde beni özlüyorsun.
Modern bir Johnny Nakit ve Haziran
Hiç anlaşamamıştık
Bu şarkıyı çalarken beni düşün.
Ben sadece izlemek üzerinde yapacağım
Çok pişman olacaksın
Ve intikam tatlı
Hızlı bir şekilde doluyorum ve sonra seni unutuyorum
Ama yalan bile söyleyemem.
Senin gibi hissettim özeldi
Ne olduğunu anlayana ve gidene kadar
Seni korkunç hissediyorum
Bu yüzden, ister istemez, ikisi arasında bir fark yok çünkü sahip olduğumuz her şey gitti, şimdi onu kurtaramazsın, farkında olup olmadığını Söyleyemezsin ya da gerçekten bunu kastediyorsan, benden önce kaç tane daha insan olduğunu merak ediyorum, ama bu boktan aşk seni çok fazla bok için kör edebilir.
Ama zamanımı boşa harcayamam.
Sen tencereyi karıştırana kadar bir atış yaptık.
Ve sonra hiç düşünmediğim bir şey yaptın.
Asla aşağı vur beni aşağı diye düşündüm, aşağı
Bedenimi yerden, yerden, yerden kaldırıyorum
Ama burada hiç endişelenmiyorum, hayır, hayır, düştüğümde hemen ayağa kalkıyorum.
Evet, tepeden tırnağa çekim yakalamak
Ama doktora ihtiyacım yok.
Daisy'yi kovalayan modern bir Gatsby, gitmesine izin vermeliydim ama asla bilemezsin
Çok yüksek, çok düşük hayal etmiş olabilirim
Çünkü ben para yapmıyorken arkada kalmazdın.
Bir gösteri yapmak için yüzümle bir poster görene kadar
Ve arkadaşların " şimdi yaptı! Gitmek için lanet yol»
Zengin olmayı hayal ederdi.
Rüyayı görmüyorsun.
Senin için yeterince hızlı yapamıyorum, bu yüzden onunla yapışmıyorsun
Seninle bir hayat ve müzik hakkında düşünürdüm.
İkisi için de, ama ben meyve verene kadar bunu görmeyeceksin.
Ama bir sebepten dolayı şimdi ve sonra hala düşünüyorum
Ne olursa olsun ve belki de bu bok sadece beni üzüyor