G.G. Anderson — Jamaica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "Jamaica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war ein Traum
superblond.
Wir haben letztes Jahr nicht nur gesonnt!
Gleich nächsten Sommer
so gab sie ihr Wort
selbes Hotel
wir treffen uns dort!
Wo es aufgehört hat
oh da fangen wir an versprach sie und hauchte: «Bis dann!»
Und dann dies' Telegramm.
Ja bist du denn verrückt?!
Du hast dich südwärts verdrückt!
Jamaica! Du bist längst in Jamaica!
Was willst du in Jamaica?
Was ist da denn schon los?!
Jamaica! Ich flieg' nie nach Jamaica
ist das Wetter auch schön da!
Was gibt’s da denn schon groß?!
Ich geb' es zu es ist kalt
drei Wochen Regen
das ist noch geprahlt!
Immer nur Fernsehn
macht mich nicht an irgendwas ist am Süden wohl dran!
Während ich fast erfrier'
da aalst du dich entspannt
mit wildfremden Männern am Strand!
Ab ins Reisebüro
meinen Schirm laßich hier
und bin schon morgen bei dir!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Jamaica! Ich fahre auch nach Jamaica!
Schließlich war ich noch nie da!
Es wird Zeit irgendwann!
Jamaica! Ich flieg' gleich nach Jamaica
denn sonst bist du allein da und du langweilst dich dann!
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gibiydi
süper sarışın.
Geçen sene güneşlenmedik!
Gelecek yaz
bu yüzden ona söz verdi
aynı otel
orada buluşuyoruz!
Kaldığı yerden
oh, o zaman başlarız, söz verdi ve nefes aldı: "o zaman görüşürüz!»
Ve sonra bu telgraf.
Deli misin?!
Güneye taşındınız!
Jamaika! Zaten Jamaika'dasın!
Jamaika'da ne istiyorsun?
Neler oluyor?!
Jamaika! Jamaika'ya asla uçmam.
hava güzel mi?
Büyük olan ne?!
Soğuk olduğunu kabul ediyorum.
üç hafta yağmur
bu hala palavra!
Her zaman sadece TV
beni tahrik etmiyor, muhtemelen Güneyde bir şey yok!
Neredeyse tazelerken'
yılan balığı rahatladığından beri
sahilde garip adamlarla!
Seyahat acentesine gidiyorum.
şemsiyemi burada bırak.
ve yarın seninle olacağım!
Jamaika! Ben de Jamaika'ya gidiyorum!
Ne de olsa oraya hiç gitmedim!
Zamanı gelmişti!
Jamaika! Doğruca Jamaika'ya uçuyorum.
çünkü aksi takdirde orada yalnızsın ve o zaman sıkılıyorsun!
Jamaika! Ben de Jamaika'ya gidiyorum!
Ne de olsa oraya hiç gitmedim!
Zamanı gelmişti!
Jamaika! Doğruca Jamaika'ya uçuyorum.
çünkü aksi takdirde orada yalnızsın ve o zaman sıkılıyorsun!