G.G. Anderson — So jung wie heut sind wir nie wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "So jung wie heut sind wir nie wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir leben jeden Tag als wenn’s der letzte wär'
und tanzen nächtelang als gäb's kein Morgen mehr
wir klettern ohne Seil in der Eiger-Wand
und laufen Marathon, na klar in Griechenland
wir werfen unser Sparbuch über Bord
nun wollen wir alles
alles und sofort
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
was sonst verboten ist das macht erst richtig Spaß
komm darauf trinken wir und heben noch ein Glas
wir singen my way in der Karaokebar
gleich nach Bungeesprung in Südamerika
und wenn dann echt mal wer nicht weiter kann
dann fängt er einfach nur von vorne an
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
so jung wie heut sind wir nie wieder…
Şarkı sözü çevirisi
Her gün son günmüş gibi yaşıyoruz.
ve her gece yarın yokmuş gibi dans et
Eiger duvarında ip olmadan tırmanıyoruz
ve maraton koşusu, tabii ki Yunanistan'da
tasarruf defterimizi denize atıyoruz.
şimdi her şeyi istiyoruz
her şey ve hemen
bugün olduğu kadar genç değiliz.
ve hiç bu kadar iyi bir ruh halinde olmadık
hayat da yükselir ve düşer
asla diz bizim için yine düşüyoruz
bugün olduğu kadar genç değiliz.
ve yönü ele geçir
şu andan itibaren, yüksek el ilanları biziz
tam şarjlı pil ile
sadece gerçekten eğlenceli olan başka ne yasak
hadi içelim ve bir bardak daha kaldıralım.
karaoke barda şarkı söylüyoruz
Güney Amerika'da bungee jumping'den hemen sonra
ve eğer o zaman gerçekten kim devam edemez
sonra sadece baştan başlar
bugün olduğu kadar genç değiliz.
ve hiç bu kadar iyi bir ruh halinde olmadık
hayat da yükselir ve düşer
asla diz bizim için yine düşüyoruz
bugün olduğu kadar genç değiliz.
ve yönü ele geçir
şu andan itibaren, yüksek el ilanları biziz
tam şarjlı pil ile
bugün olduğu kadar genç değiliz.…