G.G. Anderson — S.O.S. mein Herz ertrinkt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G.G. Anderson adlı sanatçının "S.O.S. mein Herz ertrinkt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
Irgend wie ist es ein Wahnsinn,
gibt’s denn mich selbst schon nicht mehr?
Manchmal, da frag' ich mich,
was ist passiert?
Mag ich dich einfach zu sehr?
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Ich war dein leichtester Sieg,
wenig, was von mir noch blieb.
Du machst mich betrunken vor Glück,
schickst mich zur Höll zurrück.
In mir geht’s drunter und drüber,
wie halt Verliebte so sind,
doch wenn du lächelst verliere ich mich,
werd' für die Wirklich keit blind.
S.O.S. mein Herz ertrinkt
in deinen blauen Augen,
wenn du mich berührst, versinkt
der Rest der Welt im Nichts,
S.O.S. ich hebe ab und schwebe in den Wolken,
stoß mich bitte nicht hinab,
du laß mich bloß nicht los.
Şarkı sözü çevirisi
En hafif zaferindeydim.,
bana kalan o küçük.
Beni mutlulukla sarhoş ediyorsun.,
beni cehenneme geri gönder.
Her nasılsa bu bir çılgınlık,
artık ben yok muyum?
Bazen merak ediyorum,
Ne oldu?
Senden çok mu hoşlanıyorum?
S. O. S. kalbim boğuluyor
mavi gözlerinde,
bana dokunursan, Bat.
dünyanın geri kalanı hiçlik içinde,
S. O. S. I bulutlarda yükselir ve yüzer,
lütfen beni aşağı çekme.,
sadece gitmeme izin vermiyorsun.
En hafif zaferindeydim.,
bana kalan o küçük.
Beni mutlulukla sarhoş ediyorsun.,
beni cehenneme geri gönder.
İçimde her şey alt ve üst olur,
aşıklar nasıl böyle,
ama gülümsediğinde kendimi kaybediyorum.,
gerçeğe kör ol.
S. O. S. kalbim boğuluyor
mavi gözlerinde,
bana dokunursan, Bat.
dünyanın geri kalanı hiçlik içinde,
S. O. S. I bulutlarda yükselir ve yüzer,
lütfen beni aşağı çekme.,
sadece gitmeme izin vermiyorsun.