G. Love & Special Sauce — 100 Magic Rings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G. Love & Special Sauce adlı sanatçının "100 Magic Rings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
let me tell you about this girl
the way I feel, it’s the real deal
and as a matter of course
i’m not lost in love
i’m not falling in love, rather i’m standing
she’s not demanding
she acts like a woman
and lets me be a man
I must be in love 'cause that’s how I feel
butterflies in my stomach when
you whisper in my ear
my life’s been a rollercoaster up and down
could it be I found the one that makes my heart sing
pound for pound.
Boom Boom she knocked me out like mancino
I rubbed the bottle and I found my genie
a hundred magic rings
a hundred magic rings
A hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
i’m swearing my love to you
and if that is a sin father forgive me what I do you see in life the games people play
mind games, injustice everyday
i’m so glad I found the one
to take me away from the world when my day is done
my fantasy is my reality that’s how it’s gonna be she makes me fly so free that’s my philosophy
everlasting love for everlasting G a hundred magic rings
a hundred magic rings
a hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
a hundred magic rings
I want to tell her all the thoughts
that are running in my head
somtimes she’s running about a step ahead
meaning love is universal this love is not blind
she knows what I am thinking 'cause
she can read my mindits time to stop fooling around
'cauase when she calls me by name
that’s a beautiful sound
she lets me know that I still got game
my friends don’t understand how I feel
but I love her just the same and i’m not ashamed
to be graced by her presence
you see I praise her
I praise her like I praise the heavens
a hundred magic rings
a hundred magic rings
a hundred magic rings
she make me feel like I am wearing
about a hundred magic rings
a hundred magic rings
oh babe I love you so never never never want to let you go
Şarkı sözü çevirisi
sana bu kızdan bahsedeyim.
hissettiğim gibi, bu gerçek bir anlaşma
ve tabii olarak
aşkta kaybolmadım.
aşık değilim, ayakta duruyorum.
talepkar değil
bir kadın gibi davranıyor
ve bir erkek olmama izin ver
Aşık olmalıyım çünkü böyle hissediyorum.
midemde kelebekler ne zaman
kulağıma fısıldıyorsun.
hayatım yukarı ve aşağı bir rollercoaster oldu
belki de kalbimi şarkı söyleyen birini buldum.
pound için pound.
Boom Boom beni mancino gibi nakavt etti
Şişeyi ovuşturdum ve cinimi buldum
yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
Yüz sihirli yüzük
beni giyiyormuşum gibi hissettiriyor.
yaklaşık yüz sihirli yüzük
sana aşık olduğuma yemin ediyorum.
ve eğer bu bir günahsa, baba beni affet, hayatta gördüğüm şey, insanların oynadığı oyunlar
akıl oyunları, adaletsizlik her gün
birini bulduğuma çok sevindim
günüm bittiğinde beni dünyadan uzaklaştırmak için
benim fantezim benim gerçekliğim böyle olacak beni çok özgür uçuracak bu benim felsefem
sonsuz aşk için sonsuz G bir yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
beni giyiyormuşum gibi hissettiriyor.
yaklaşık yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
Ona tüm düşünceleri anlatmak istiyorum.
bu kafamda koşuyor
bazen bir adım önde koşuyor.
anlamı aşk evrenseldir bu aşk kör değildir
ne düşündüğümü biliyor çünkü
aklımı okuyabilir. dalga geçmeyi bırakmanın zamanı geldi.
'cauase beni isimle çağırdığında
bu çok güzel bir ses
hala bir oyunum olduğunu bilmeme izin veriyor.
arkadaşlarım nasıl hissettiğimi anlamıyor.
ama onu aynı şekilde seviyorum ve utanmıyorum
onun varlığı ile süslemek için
övgü onu ben
Onu gökleri övdüğüm gibi övüyorum.
yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
beni giyiyormuşum gibi hissettiriyor.
yaklaşık yüz sihirli yüzük
yüz sihirli yüzük
oh bebeğim seni seviyorum bu yüzden asla asla asla gitmene izin vermek istemiyorum