G-Nise — Мотыльки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Nise adlı sanatçının "Мотыльки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И старыми идеями в новых блокнотах —
Я записал всё, что будет с тобой.
Я угадал тебя, как простые ноты —
Это как две дороги — и обе домой.
Я непонятный. Я не разгаданный.
Вчера играл — сегодня стал вчерашней ролью —
И ты попробуй убеди меня в «обратной связи»,
Чтоб перед смертью (Я) смог почувствовать себя Героем…
Душа кричит — просит летать!
Но тело как червяк — лишь по низам ползать… (способно)
И я не жду понимания от непонятных масс,
От тех, для кого моя музыка лишь «Бит» и «Басс».
Манипуляция — как принцип подсознания.
Дружба — как средство.
Любовь — как понимание.
Словарный запас — как миллиарды идей в голове.
Ты всё ещё не понял? — Тогда мы идём к тебе!
Нарисовал свой мир — и нарисую другим.
Себе свернул мозги — также сверну другим.
Это не сложно! — Поверь мне!
Это не больно — даже приятно.
И старыми идеями в новых блокнотах —
Я записал всё, что будет с тобой.
Я угадал тебя, как простые ноты —
Это как две дороги…
Ты привлекай всех «Мотыльков».
И сжигай их как огонь.
Ты не бойся — быть собой.
И сжигай их как огонь!
Şarkı sözü çevirisi
Ve yeni not defterlerinde eski fikirler —
Sana olan her şeyi kaydettim.
Seni basit notlar olarak tahmin ettim —
İki yol gibi-ve ikisi de eve.
Ben anlaşılmaz biriyim. Ben çözülmüş değilim.
Dün oynadı-bugün dünün rolü oldu —
Ve sen beni «geri bildirim " konusunda ikna etmeye çalış»,
Böylece ölmeden önce (ben) bir kahraman gibi hissedebildim…
Ruh çığlık atıyor-uçmak istiyor!
Ama vücut gibi bir solucan - sadece alt tarama ...(yetenekli)
Ve anlaşılmaz kitlelerden bir anlayış beklemiyorum,
Müziğimin sadece "beat" ve "Bass"olduğu insanlardan.
Manipülasyon bilinçaltının prensibi gibidir.
Arkadaşlık bir araçtır.
Aşk anlayış gibidir.
Kelime-kafanızda milyarlarca fikir gibi.
Sen hala anlamadın mı? - O zaman sana geliyoruz!
Kendi dünyamı çizdim-ve başkalarına çizeceğim.
Beynimi kırdım-başkalarına da saracağım.
Bu zor değil! - İnan bana!
Acı verici değil-hatta güzel.
Ve yeni not defterlerinde eski fikirler —
Sana olan her şeyi kaydettim.
Seni basit notlar olarak tahmin ettim —
İki yol gibi.…
Bütün Güveleri sen Çek.
Ve onları ateş gibi yak.
Kendin olmaktan korkma.
Ve onları ateş gibi yak!