G-Nise — Облака şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Nise adlı sanatçının "Облака" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну и что теперь? Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть? Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое. И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа. Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая! Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Şarkı sözü çevirisi
Peki şimdi ne olacak? - Onunla iyi misin?
Bana «bunu yapamam " gibi aptalca ifadeler yazma.»…
Gözlerinde bulanık, sana SMS yazıyorum,
Gönderilmiyor: "bellek yok, hücrelerde yer yok."
Ben evdeyim ve sen de onunla birliktesin.,
Bir bardak şarap içtim, kafamda sadece düşünceler var,
Nefret mi? Pek ... daha çok acıma.
Bizim fotoğraf disk» D " bakıyorum, kalp sıkılmış…
Evet, aptal değil, her şeyi gözlerinden görüyorum,
Her şey senin suçun değil, benim hatam!
Yürekten mutlu ol ve o da öyle,
Keşke sen sadece bir eğlence, seni daha sonra terk edecek!
Erkekleri değiştirmiyorsun, anlaştık.,
Sanırım çenemi kapatmam gerektiğini düşünüyorsun, değil mi?
Ben de bu saf aşka inandım.,
Buna karşılık, düşük yalan var. Ve bu acı…
Neden bu aşkımı oynuyorsun?
Güç bulamıyorum ve mutluluk da bulamıyorum.
Hepimiz bu bulutları kaybettik.
Sevgiyi hatırlatırlar... o zamanlar olan…
Zaman tükeniyor, bana paralel oluyor,
Unutmadığım her şey külleri eritecek.…
Sizden gelen notlarda ayetler farkedilmeden saklanır,
Bu yaz umurumda bile değil.
Sen ve ben uçuyorduk... şimdi özür dilerim, değil mi?!
Bundan sonra, sonuç ölümcül — ne olduğu umurumda değil!
Sonuçta, aşk için yemin etti, sonra ona aynı şeyi yazdı…
Ben bir şey bilmiyorum, bir tür. Seni evde bekliyorum.
Bir zamanlar birlikte olduğum bir yerde oturuyorum,
Unuttuğum bu şarkıları kaydırıyorum, lanet olsun…
İhanetler o izleri bıraktı, umurumda değil, sessiz kaldım,
Beni affet dedin, ben affettim, ama şimdi
Her şey yerine oturdu ve ben mutluyum,
2 dakika gibi sona erdi, acı ile bir bardak zehir…
Şimdi favori değil, sadece unutulmuş! Şöyle…
Sana olan sevgimi sadece bu bulutlar hatırlatacak…
Neden bu aşkımı oynuyorsun?
Güç bulamıyorum ve mutluluk da bulamıyorum.
Hepimiz bu bulutları kaybettik.
Sevgiyi hatırlatırlar... o zamanlar olan…
g-nise@