G-Nise — Пустота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, G-Nise adlı sanatçının "Пустота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова без слов,
Словно я пустое место. И все.
Спать без снов.
Все мечты будто ветром унесло.
Я наломал дров, а можно было построить большой дом.
Разбил стекло, но теперь все вижу четко без него.
Пыль попала в глаза и стала грязью, это ты.
Выпил яд любви, так обошелся без воды.
Вместо криков лучше бы поняла цену свадебной фаты!
Уже так много вместе… Что-то долго мы…
Перебили посуду, мобильники в окно.
Будто любовники без рассудка — в приоритете вранье.
Этот рэп от чистого сердца. К черту «YO», «C'mon»!
Я свято думал, что мое — твое, а твое — мое.
Не удивишь, ведь твой характер давно знаком мне.
Мы за правдой, словно в «Форсаже», гоним в погоне…
Когда я изменял тебе? Ну хоть раз напомни…
Любовь — убийственная сила, я уже покойник.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Встречай меня во снах…
Твои глаза…
В них тону…
В твоих слезах иду ко дну…
Жизнь напоказ.
Подруги, будто папарацци, кружат вокруг нас.
Сплетни из фраз,
Чтоб лицом меня ткнули в грязь.
Последний шанс
Восстановить то, что имели, мгновенно погас.
Вокруг лишь мрак и океан горящих во тьме глаз.
Эти засосы на шее на мне будто ошейник.
Сам как отшельник. Вот тебе руки! Раны зашей на них.
По ссорам можно писать было сюжеты для книг,
Но нам для хэппи-энда нашего нужен лишь миг,
Который испепелили или испила залпом.
Тут жарко. Чтобы закурить, не нужна зажигалка.
Мы позабыли друг про друга — немного жалко.
Но все с чистого листа завтра
Снова латте на завтрак.
Но от нас не осталось следа
В твоих, моих мечтах…
Улетим навсегда.
В разных мы сторонах…
Не улетим! Нет!
Не улетим мы!
Встречай меня во снах…
Мы будем рядом.
Мы будем рядом всегда.
Şarkı sözü çevirisi
Yine kelimeler olmadan,
Sanki boş bir yermişim gibi. Tüm.
Uykusuz uyumak.
Tüm rüyalar rüzgar gibi geçti.
Yakacak odun kırdım ve büyük bir ev inşa edebilirdim.
Camı kırdım, ama şimdi onsuz her şeyi açıkça görüyorum.
Toz gözlerinin içine girdi ve kir oldu, sensin.
Aşk zehirini içtim, su olmadan yaptım.
Bağırmak yerine, düğün peçesinin fiyatını daha iyi anlardım!
Zaten çok birlikte ... uzun bir şey biz…
Bulaşıkları, cep telefonlarını camdan kestiler.
Akılsız aşıklar gibi-yalanların önceliği.
Bu rap yürekten. Siktir et «yo», «C'mon»!
Ben kutsal olarak benimkinin senin, seninkinin de benim olduğunu düşündüm.
Senin karakterin uzun zamandır bana tanıdık geliyor.
«Hızlı ve Öfkeli " gibi gerçeği takip ediyoruz, kovalamaca sürüyoruz…
Seni ne zaman aldattım? Bir kez olsun hatırlat.…
Aşk ölümcül bir güçtür, ben zaten ölüyüm.
Ama hiçbir izimiz kalmadı.
Senin, benim hayallerimde.…
Sonsuza kadar uçacağız.
Farklı taraftayız.…
Rüyalarımda benimle tanış…
Gözlerin…
İçinde ton var.…
Gözyaşlarının içinde batıyorum.…
Hayat gösterişli.
Arkadaşlar, paparazzi gibi, etrafımızda dolaşıyor.
İfadelerden dedikodu,
Yüzümü çamura sokmak için.
Son şans
Sahip olduklarınızı anında geri yükleyin.
Sadece karanlık ve karanlıkta yanan gözlerin Okyanusu.
Boynumdaki bu emikler bir tasma gibi.
Bir keşiş gibi. İşte ellerin! Yaraları üzerlerinde.
Kavgalar üzerine kitaplar için hikayeler yazabilirsiniz,
Ama bizim mutlu sonumuz için sadece bir an gerekir,
Yakılan ya da yudumlanan.
Burası çok sıcak. Sigara içmek için çakmağa gerek yok.
Birbirimizi unuttuk-biraz acınası.
Ama yarın her şey temiz.
Kahvaltı için yine latte.
Ama hiçbir izimiz kalmadı.
Senin, benim hayallerimde.…
Sonsuza kadar uçacağız.
Farklı taraftayız.…
Gitmiyoruz! Hayır!
Değil dışarı çıkalım biz!
Rüyalarımda benimle tanış…
Biz yanında olacağız.
Biz yanında olacağız her zaman.