Gabe Lopez — Automatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabe Lopez adlı sanatçının "Automatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just one of our songs comes on,
And you’re here in my mind,
Just passing your picture and you come back,
When I close my eyes,
I can be fine — somewhere else as I drive,
Then I pass where we first met,
I can be cool — thinking I’m over you,
But then something reminds me not yet.
It’s automatic when I think of you,
It’s automatic what it puts me through,
If I’m an addict then my drug is you,
It’s automatic,
Automatic.
Just one of my lines comes out,
And the truth comes out about you,
I tried looking for someone new,
But when I do I’m never amused.
I can be out with all my friends — just about,
And someone says your name and I start to change,
What had been weightless suddenly is stressed,
And the smile falls from my face.
I can’t let you go, I have no control,
You’re a habit that I can’t break,
When is it enough?
When do I give up?
Is there something that it’s gonna take?
Don’t you know what you put in my heart?
Don’t you know that you’ve torn me apart?
Don’t you know I would shake you if I could?
But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarımızdan sadece biri geliyor,
Ve sen burada benim zihnimdesin,
Sadece fotoğrafını geçiyorum ve geri dönüyorum.,
Gözlerimi kapattığımda,
İyi olabilirim — sürerken başka bir yerde,
Sonra ilk tanıştığımız yerden geçiyorum.,
Seni unuttuğumu düşünerek havalı olabilirim.,
Ama sonra bir şey bana henüz hatırlatmadı.
Seni düşündüğümde otomatik oluyor.,
Bu otomatik olarak bana neler yaşatıyor,
Eğer bir bağımlıysam, o zaman benim ilacım sensin,
Bu otomatik,
Otomatik.
Satırlarımdan sadece biri çıkıyor,
Ve senin hakkında gerçek ortaya çıkıyor,
Yeni birini aramaya çalıştım.,
Ama bunu yaptığımda hiç eğlenmem.
Tüm arkadaşlarımla dışarı çıkabilirim-hemen hemen,
Ve birisi senin adını söylüyor ve ben değişmeye başlıyorum,
Ağırlıksız olan şey aniden vurgulandı,
Ve gülümseme yüzümden düşüyor.
Gitmene izin veremem, kontrolüm yok.,
Sen benim kıramadığım bir alışkanlıksın.,
Ne zaman yeterli olur?
Ne zaman ben PES ediyor muyum?
Bunun için gereken bir şey var mı?
Kalbime ne koyduğunu bilmiyor musun?
Beni parçaladığını bilmiyor musun?
Yapabilsem seni sarsacağımı bilmiyor musun?
Ama denedim-bunun iyi olmadığını söyleyemez misin?