Gabin — Between The Lines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabin adlı sanatçının "Between The Lines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between the lines, between the clefts in time
The time that slips away before our eyes
I see you smile, you watch me for a while
So, unexpectedly, but when you do, oh when you do Between the lines, the openings in time
How strange and funny, that’s the moment when
I’m seeing you and you can see me, too
Not even trying to And everything is new
Beyond all of the projects and the plans
Remember who you are and who I am Show me a your eyes
'Cause you know I still recognize the smile
That makes me feel so beautiful
Just knew we’d be the exception, you and me
(harmonica)
I know, I know anything’s possible
But time can be so hard to run behind
Remind me then and make me feel again
The way I’m feeling when
I know we’d never end
The business and the projects and the plans
That part of who you are and who I am To my surprise
Sometimes it’s hard for me to see the light
But I know it’s there behind your eye
Between the lines, between the clefts in time
How strange it is that that’s the moment when
I’m seeing you and you can see me, too
And in an instant everything is new
Şarkı sözü çevirisi
Çizgiler arasında, zaman içinde yarıklar arasında
Gözlerimizin önünde kaybolan zaman
Gülümsediğini görüyorum, bir süre beni izliyorsun.
Yani, beklenmedik bir şekilde, ama bunu yaptığınızda, oh, çizgiler arasında yaptığınız zaman, zaman içinde açıklıklar
Ne kadar garip ve komik, o zaman
Seni görüyorum ve sen de beni görebiliyorsun.
Bunu yapmaya bile çalışmıyorum ve her şey yeni
Tüm projelerin ve planların ötesinde
Kim olduğunu ve kim olduğumu hatırla bana gözlerini göster
Çünkü gülümsemeyi hala tanıdığımı biliyorsun.
Bu beni çok güzel hissettiriyor
Sadece sen ve ben bir istisna olacağımızı biliyordum.
(mızıka)
Biliyorum, her şeyin mümkün olduğunu biliyorum.
Ama zaman geride koşmak çok zor olabilir
O zaman bana hatırlat ve tekrar hissetmemi sağla
Ne zaman hissettiğim
Asla bitmeyeceğimizi biliyorum.
İş ve projeler ve planlar
Kim olduğunu ve kim olduğumu o kısmı benim İçin sürpriz
Bazen ışığı görmek benim için zor.
Ama gözünün arkasında olduğunu biliyorum.
Çizgiler arasında, zaman içinde yarıklar arasında
O an ne kadar garip.
Seni görüyorum ve sen de beni görebiliyorsun.
Ve bir anda her şey yeni