Gabin — The Other Way Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gabin adlı sanatçının "The Other Way Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m late you’re early
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m late you’re early
Or the other way round, now
Let’s face it: you’re not coming around
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
(We're just running on colliding trains)
Get off before we leave the track
(Yes I’m) Talkin' 'bout diverted love
When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re just messin' around
Messin' around
I’m the fox you’re the hound
Or the other way round
I’m lost when you’re found
Or the other way round
We’re both losin' ground
Don’t know where you’re bound
(Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love
(Yes I’m) Talkin' 'bout late-comer love
(We're just never going to meet again)
Always running just to miss this train
('Cause our date is constantly delayed)
(Yes I’m) Talkin' 'bout a dead-end track
When you’re late I’m early
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When I’m stuck you’re ready
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re just foolin' around
Foolin' around
Don’t know where you’re found
Keep turnin' around
I’m testin' the ground
While you’re messin' around, boy
I’m up when you’re down
Or the other way round
When you’re light I’m heavy
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When you’re drunk I’m sober
Or the other way round, now
Let’s face it: we’re a lethal compound
A lethal compound
I’m just dancin' around
xxx
Now you’re losin' this ground
xxx
'Cause I’m shifting my ground
And I won’t be around
I’m talkin' 'bout commuter love
I’m talkin' 'bout commuter love
Come on, boy, talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout commuter love
Talkin' 'bout diverted love
Talkin' 'bout love on a dead-end track
Talkin' 'bout late-comer love
Talkin'
You know, I’m just talkin'
You know, I’m just walkin', talkin'
On a dead-end track
'Cause when I’m late I’m early
Or the other way round, now
You know, when I’m light I’m heavy
Or the other way round, now
Let’s face it: we ain’t gonna make it When you’re light I’m heavy
Or the other way round, now
Şarkı sözü çevirisi
Geç kaldığımda erkencisin.
Ya da tam tersi, şimdi
Kabul edelim: geç kaldığımda başaramayacağız, sen erkencisin.
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: etrafta dolaşmıyorsun
(Evet ben) saptırılmış aşktan bahsediyorum
(Evet ben) saptırılmış aşktan bahsediyorum
(Sadece çarpışan trenlerde koşuyoruz)
Pistten ayrılmadan önce inin.
(Evet ben) saptırılmış aşktan bahsediyorum
Sıkışıp kaldığımda hazırsın.
Ya da tam tersi, şimdi
Şunu kabul edelim: o zaman, " ben, bunu yapmak hazır değiliz
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: sadece etrafta dolaşıyoruz
Etrafta dolaşmak
Ben tilkiyim sen tazısın.
Ya da tam tersi
Seni bulduğumda kayboluyorum.
Ya da tam tersi
Hem kaybetmek, yere geldik
Parasız gittiğini bilmiyor
Geç gelen aşktan bahsediyorum.
Geç gelen aşktan bahsediyorum.
(Ben sadece tanışmak için tekrar gidiyoruz)
Her zaman sadece bu treni kaçırmak için koşuyor
(Çünkü randevumuz sürekli gecikiyor)
(Evet ben) çıkmaz bir pistten bahsediyorum
Geç kaldığında ben erkenciyim.
Ya da tam tersi, şimdi
Şunu kabul edelim: o zaman, " ben, bunu yapmak hazır değiliz
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: sadece dalga geçiyoruz
Dalga geçiyorum
Ben buldum gittiğini bilmiyor
Dönmeye devam et
Zemini test ediyorum.
Sen etrafta dolanırken, evlat.
Sen düştüğünde ben yukarıdayım.
Ya da tam tersi
Sen hafifken ben ağırım.
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: sarhoşken başaramayacağız, ayıkım.
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: biz ölümcül bir bileşikiz
Ölümcül bir bileşik
Sadece dans ediyorum
xxx
Şimdi bu zemini kaybediyorsun
xxx
Çünkü yerimi değiştiriyorum.
Ve ben burada olmayacağım
Banliyö aşkından bahsediyorum.
Banliyö aşkından bahsediyorum.
Hadi, oğlum, çıkmaz yolda aşk hakkında konuşmak
Saptırılmış aşk hakkında konuşmak
Banliyö aşkı hakkında konuşmak
Saptırılmış aşk hakkında konuşmak
Bir ölü üzerinde Talkin 'bout love-son parça
Talkin' 'bout geç-comer aşk
Konuşuyor
Biliyor musun, ben sadece konuşuyorum'
Biliyor musun, ben sadece yürüyor, konuşuyor
Çıkmaz bir yolda
Çünkü geç kaldığımda erkenciyim.
Ya da tam tersi, şimdi
Bilirsin, hafif olduğumda ağır olurum.
Ya da tam tersi, şimdi
Bununla yüzleşelim: sen hafifken başaramayacağız, ben ağırım.
Ya da tam tersi, şimdi